_Maintenant : littéralement, Et. Ainsi s'enchaîne l'histoire sacrée, le dernier chapitre du Deutéronome étant, de l'avis de beaucoup, une partie de l'œuvre de Josué. (Haydock) --- Moïse mourut le 1er du 12ème mois, Adar, et dès que ce mois de deuil fut expiré et que les espions furent de retour le 4... [ Continuer la lecture ]
_Le Jourdain, fleuve bien connu, qui prend sa source à Antiliban, non du Panion, mais du lac Phiala, comme Hérode le tétrarque l'a découvert en jetant de la paille dans ce dernier, qui passait par un passage souterrain dans le Panion. De là, il se dirige vers le lac Sémonite et vers Daphné, où il co... [ Continuer la lecture ]
_Moïse. Ainsi la permission précédente, que les Juifs accordent, comme si Dieu les avait autorisés à conquérir le monde entier, est limitée. (Haydock) Voir Deutéronome xi. 24. --- Leur droit au pays de Chanaan dépend de cette concession de Dieu, qui est le Seigneur de toutes choses, et qui a ainsi e... [ Continuer la lecture ]
_Héthites, la plus redoutable des nations de Chanaan. (Masius)_... [ Continuer la lecture ]
_Vous résister. Ils seront enfin vaincus, et leur résistance leur sera préjudiciable. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Parcelle. Hébreu, " tu donneras en héritage ". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_À partir de cela. Hébreu lui, Moïse. Mais les Massorets nous ordonnent de le lire . (Haydock) --- Comprendre, ou "réussir". (Chaldéen) (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE I. _Princes. Shoterim peut désigner à la fois les juges et les hérauts, tels que ceux mentionnés dans Homère, les messagers des dieux et des hommes, dont les personnes étaient considérées comme sacrées. Ils portaient une baguette ou un sceptre, en signe de leur autorité._... [ Continuer la lecture ]
_Vivres. La manne approvisionnait encore l'armée après le passage du Jourdain, chap. v. 12. Mais Josué pouvait craindre que le peuple n'eût pas la liberté de le cueillir au milieu du pays ennemi, ou il pouvait peut-être supposer que cette nourriture miraculeuse serait retirée, dès qu'ils seraient en... [ Continuer la lecture ]
_Armé d'avance, en ordre de bataille, à la tête de l'armée, et non selon la disposition des tribus, qu'on observait dans le désert. Seuls 40.000 hommes furent choisis sur 110.580, le reste fut très prudemment laissé à la garde du nouveau pays conquis. Voir Nombres xxxii. 17. --- Pour eux. Hébreu, "a... [ Continuer la lecture ]
_Au-delà. La même expression est traduite de ce côté, v. 14. L'hébreu beheber signifie aussi « dans le passage ». Si nous considérons Josué, lorsqu'il parla ainsi, il était au-delà, c'est-à-dire du côté est de la rivière, bien que peut-être (Haydock) il se trouve de l'autre côté lorsqu'il écrivit l'... [ Continuer la lecture ]
_Moïse. Ainsi expriment-ils leur ardent souhait, que Dieu étende sa protection à Josué. (Ménochius) --- Ils ne veulent pas insinuer qu'ils ne lui obéiront que tant qu'il se conformera à la loi de Dieu. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Mourir, coupable de haute trahison. Les biens de la personne ont été confisqués et sont devenus la propriété du roi. Ainsi David disposa des effets de Saül, (2 Rois xvi. 4.) et Achab s'empara de la vigne de Naboth, 3 Rois xxi. 15. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]