Commentaire Catholique de George Haydock
Josué 23:7
Entrez, une expression qui peut dénoter n'importe quelle familiarité, ou mariage. (Ménochius) --- L'hébreu est sous la forme d'une interdiction, "Ne venez pas parmi (n'ayez aucun lien avec) ces nations... Ne mentionnez pas leurs dieux, ni ne jurez (ou ne faites pas jurer par eux.") Le psalmiste (Psaume xv. 4,) dit, en parlant soit des idoles, (Haydock) ou des pécheurs, Je ne me souviendrai pas non plus de leurs noms par mes lèvres. Osée (ii.
16,) dit, Elle ne m'appellera plus Baali, ("mon seigneur," un terme appliqué par les femmes à leurs maris) en raison de son rappel de l'idole Baal. C'est pourquoi David appelle Jérobaal, ou Gédéon, Jéroboschot, 2 Rois xi. 21. Saint Paul n'aurait pas tant voulu que les chrétiens nomment les péchés d'impureté, Ephésiens v. 3. Les Juifs les plus religieux ne mentionneront même pas une idole, ou un animal impur ; et ils demandent pardon avant de parler d'un hérétique.
(Drusius) --- Certains comprennent que le culte des idoles est signifié en les nommant, comme ceux qui invoquent le nom de Jésus-Christ, étaient ses disciples, Actes ix. 14., 1 Timothée II. 19., et Exode xx. 24. Jurer par des idoles est toujours un péché, (Exode xxiii. 13), alors que c'est un acte de religion de jurer en des occasions convenables, par le nom de Dieu. Théophraste (ap. Josèphe, contra Apion i.) observe que les lois des Tyriens interdisent l'usage de serments étrangers, comme celui de Corban, qui était particulier aux Juifs. (Calme)