Josué 24:19

Vous ne pourrez pas servir le Seigneur, etc. Cela n'a pas été dit pour les décourager ; mais plutôt pour les rendre plus sérieux et résolus, en leur présentant la grandeur de l'entreprise, et le courage et la constance nécessaires pour la mener à bien. (Chaloner) --- Josué connaissait le caractère inconstant de ses sujets. Il insinue donc que s'ils ne mettent pas cela de côté, ils ne tiendront pas leurs engagements (Calmet) et irriteront Dieu d'autant plus s'ils concluent une alliance avec lui, et s'avèrent ensuite incohérents.

L'hébreu La thuclu, « vous ne pouvez pas », peut peut-être avoir le premier u redondant ; (Kennicott) car c'est une lettre qui est souvent insérée ou omise au gré du transcripteur. (Aben Ezra Simon) --- Hallet suggère que nous devrions lire lo thucelu, "vous ne cesserez pas", ce qui éviterait la difficulté apparente de la tentative de Josué, pour ainsi dire, de refroidir la ferveur du peuple, en insinuant que ils ne pourront s'en tenir à leurs résolutions, et cela au moment où il met tout en œuvre pour les faire sentir à leur devoir, et les engager à jurer une fidélité inviolable au Seigneur.

"Cessez de ne pas servir le Seigneur, car il est un Dieu saint, il est un Dieu jaloux, il ne pardonnera pas votre rébellion, ( Copssaco. Job xxxiv. 27,) ni vos péchés; si vous abandonnez le Seigneur, et servez étranger dieux, alors il se retournera et te consumera. » (Kennicott, Dis. 2.) --- Si nous devions lire avec un interrogatoire, "Ne pourrez-vous pas? &c., cela pourrait répondre à la même fin. Josué peut être considéré comme commençant une objection, ce qui n'est que trop commun dans la bouche des paresseux, et de mai des prétendus réformateurs, Luther, &c.

, qui s'efforcent de persuader le monde qu'ils ne sont pas capables de se conformer à la rigueur de la loi de Dieu, et font même de sa sévérité un encouragement à leur désespoir. Josué répond que ces prétextes sont sans fondement, et que Dieu, qui a déjà tant fait pour eux, (v. 20), ne les abandonnera pas dans leurs besoins, s'ils crient vers lui ; et qu'au lieu d'être abattus par la pensée de ses jugements, ils devraient s'efforcer, avec la plus grande ferveur, de se conformer à sa volonté divine.

(Haydock) --- Un général retient parfois l'ardeur de ses soldats, leur disant qu'ils ne sont pas à la hauteur de l'ennemi, afin d'enflammer davantage leur courage. (Ménochius) --- Un torrent qui a été longtemps refoulé, s'élance avec plus de fureur lorsque le barrage est rompu. (Haydock)