Josué 3:16

Montagne. Hébreu, "tas ou bouteille". Les flots durent reculer presque jusqu'au lac de Génésareth, où se trouve Sarthan, à vingt lieues environ au-dessus de Jéricho. --- Sarthan. Hébreu, "s'élevait sur un tas, très loin de (ou vers) la ville d'Adom, qui est à côté de Sarthan." La situation d'Adom ne peut être établie que par celle de Sarthan, qui était près de Bethsan, ou Scythopolis, (3 Rois iv.

12,) dans la vallée de Jezrahel, sur le Jourdain. De nombreux exemplaires de la Septante lisaient Cariathiarim, bien qu'il se trouve à six ou sept lieues en amont du pays, à l'ouest de Jéricho. (Calmet) --- Les flots gonflés pourraient peut-être être vus de cet endroit. (Haydock) --- Mais il n'a pas pu déterminer correctement jusqu'où les eaux ont reculé. (Calme) --- Échec. Hébreu, "et ceux qui descendaient vers la mer de la plaine, (ou d' Araba, qui signifie un désert, propre au pâturage) la mer salée, ont échoué ont été coupés" des eaux au-dessus de Jéricho.

Le Jourdain, après avoir parcouru trois milles dans le lac de Sodome, sans mélanger ses eaux, finit par se confondre avec lui à contrecœur. Velut invitus...postremo ebibitur, aquasque laudatas perdit, pestilentibus mixtus. (Pline, [Histoire Naturelle ?] v. 15.)