Juges 11:26

Il. Hébreu, "Pendant qu'Israël", &c. --- Années. Il utilise un nombre rond. (Haydock) --- Les chronologues supposent généralement que plus ou moins d'années se sont écoulées ; (Ménochius) et l'Écriture ne rapporte que ce que Jephte a dit. (Sa) --- Les Juifs comptent 394. Certains datent de la sortie d'Egypte 305. (Calmet) --- Petau a 365. Mais comme Jephte ne parle que du temps pendant lequel les Israélites avaient occupé le pays, le 40 il faut déduire les années de séjour, et encore Petau aura 25 ans de trop ; (Haydock) alors que « ceux qui invoquent le titre de prescription ont plutôt l'habitude d'augmenter que de diminuer la durée.

" (Usher, p. 74.) --- Ainsi cet auteur n'accorde que 263 ans. Houbigant se rapproche un peu plus du nombre de Jephte, et compte 281, que les ambassadeurs pourraient représenter, en nombre rond comme 300. (Proleg. ) --- Salien est presque d'accord avec Usher datant de 306 ans de la sortie, et 266 de la victoire sur Sehon.Il observe, avec Eusèbe, qu'Hercule a institué les jeux olympiques la première année de Jephte, l'année du monde 2849 .

Mais ils ont été restaurés et sont devenus une époque célèbre seulement 400 ans après. Il place le premier viol d'Hélène par Thésée à la même époque, alors qu'elle avait environ 12 ans. Dans son 24e, elle fut de nouveau volée par Paris, et donna lieu au fameux siège de Troie. (Haydock)