Commentaire Catholique de George Haydock
Juges 11:3
Tob, au nord de Galaad, dont il fait partie. (Josephus) --- Il s'appelle Tubim, 1 Machabees v. 13. Voir 2 Rois x. 6. --- Et des voleurs. Ceci est une explication plus poussée de rekim, pauvres vains, chap ix. 4. Ils n'ont pas infesté les Israélites, mais ont fait la guerre à leurs ennemis alentour ; latro, en latin, signifie souvent un soldat, particulièrement tel qu'il vivait de pillage, comme on le disait chez Plaute.
(Mil. glorios.) Latrocinatus annos decm, mercedem accipio. Certains ont imaginé que Jephte était à la tête de quelque banditti. (Saint Augustin, q. 43.) --- Mais les partisans de David étaient de la même description (1 Rois xxii. 2,) que ceux de Jephte, des hommes d'une résolution et d'une valeur déterminées. (Calmet) --- Un homme tel que Jephte, était donc une acquisition précieuse pour les Israélites découragés; et la Providence l'avait habitué au travail, et l'avait doté d'une prudence extraordinaire, malgré son manque d'éducation, v.
12. La nécessité a souvent suppléé à toutes les carences et produit les généraux les plus consommés. Prince. Hébreu et Septante, "et il s'assembla à Jephte des hommes vains, et ils sortirent avec lui." (Haydock)