Lettre. Protestants, "Dis maintenant Shibboleth, et il a dit Sibboleth, car il ne pouvait pas encadrer pour le prononcer correctement." L'interprétation du premier mot est ajoutée par saint Jérôme (Haydock) et dénote également "une eau courante" ; (Ménochius) tandis que les Éphraïmites prononçaient un mot qui signifie « un fardeau », ne pouvant prononcer proprement sh, ou schin, auquel le s, ou samec, sobloth a substitué.

(Haydock) --- Dans la même nation, une variété de prononciation distingue fréquemment les habitants des différentes provinces. Les Galiléens étaient ainsi connus du reste des Juifs, Matthieu xxvi. 23.

Continue après la publicité
Continue après la publicité