_Éphraïm. Certains pensent à Silo, où, dit-il, il se rendait (v. 18), bien que ce ne fût peut-être que par dévotion. (Calme) --- Une épouse. Hébreu, "une concubine". La Septante réunit les deux, « il a pris une prostituée pour épouse ». (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Laisse le. hébreu Thozne. Maintenant tizne, (Du Hamel) "sa concubine, est tombée dans la fornication contre (Junius traduit incorrectement avec) lui". Chaldéen : "Elle le méprisa s'éloigna de lui." Septante, "Elle était vexée ou elle l'a quitté." (Calmet) --- Josèphe, « comme il était profondément... [ Continuer la lecture ]
_Avec lui. Hébreu, « son mari se leva et la suivit pour parler à son cœur, pour la ramener », Genèse xxxiv. 3. Il montra beaucoup de condescendance et d'amour (Haydock) et elle le reçut avec des sentiments de considération convenables, et ne devint pas plus hautaine, comme le font souvent les femmes... [ Continuer la lecture ]
_Avec lui. Un bel exemple d'hospitalité, comme celle des disciples d'Émaüs, Luc xxiv. 29. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Avancée. hébreu, "et ils attendirent jusqu'au soir". Septante, "reposez-vous jusqu'à ce que le jour décline". (Haydock) --- Il souhaite qu'ils attendent la fin de la journée. (Calmet) --- Lorsqu'il eut obtenu cette demande, il fit de l'heure tardive un prétexte pour les retenir plus longtemps. Mais... [ Continuer la lecture ]
_Partir. L'hébreu et la Septante ajoutent "tôt", avant que le soleil ne se lève pour rendre les voyages incommodes. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Jébus était à environ six milles de Bethléem et autant de Gabaa. Elle n'était pas encore tombée entre les mains de Juda (Calmet) et de Benjamin (Haydock) ou ils en avaient été de nouveau expulsés, de sorte que les anciens habitants en tenaient possession à cette époque, (Calmet) comme ils l'ont fai... [ Continuer la lecture ]
_Rama n'était pas aussi loin que Gabaa ; de sorte que, s'ils ne pouvaient se rendre à ce dernier endroit, ils pourraient se tourner vers le premier et passer la nuit. Ils tinrent cependant leur voyage jusqu'à ce qu'ils arrivent peu tard à Gabaa._... [ Continuer la lecture ]
_Loge. Personne ne les a invités à entrer. Combien ce peuple avait-il dégénéré des manières d'Abraham et de Lot, pour imiter celles des hommes de Sodome ! (Haydock) --- Il n'y avait pas d'auberge, semble-t-il, à Gabaa, bien que nous en lisions quelques-unes à Jéricho, Gaza, etc., chap. xvi. 1., Josu... [ Continuer la lecture ]
_Jémini. C'est-à-dire Benjamin. (Chaloner) --- Chap. iii. 15._... [ Continuer la lecture ]
_Liasses. Hébreu, "a vu un voyageur", &c._... [ Continuer la lecture ]
_De Dieu. Septante, "je rentre chez moi en toute hâte, et personne ne m'amène dans sa maison". Le tabernacle était fixé à Silo à Éphraïm. (Haydock) --- Chaldéen, "la maison du sanctuaire de Dieu." (Ménochius) (Ver. 1.)_... [ Continuer la lecture ]
Paille. Il était autrefois coupé petit, car le foin était très rare. (Saint Jérôme dans Isaias xxv.) Hébreu, "paille et fourrage".... [ Continuer la lecture ]
_Je le ferai. Hébreu, "tous tes besoins sont sur moi." Je fournirai tout ce qui peut être nécessaire. Dans cette ville méchante, il y avait au moins, une âme généreuse, comme Lot à Sodome, Genèse XVIII et XIX._... [ Continuer la lecture ]
_C'est-à-dire, &c. Une interprétation de la Vulgate. Bélial est parfois rendu « diabolique, apostat », etc. Septante, "sans loi ou transgresseurs". (Ménochius) --- Aquila, "rebelles". Symmaque, « libertins », sans éducation ni retenue. (Calmet) --- Josèphe rejette la faute sur quelques jeunes gens,... [ Continuer la lecture ]
_J'ai, &c. Une proposition similaire a été faite par Lot ; (Genèse XIX. 8,) et par conséquent le vieil homme, qui a été élevé au travail forcé, et le jeune Lévite pourraient, par ignorance, supposer qu'il leur était permis de faire de même. (Ménochius) --- IL est licite de conseiller à un homme, qui... [ Continuer la lecture ]
_Et abandonné. Hébreu, "et ils la connaissaient et l'abusaient." (Haydock) --- Les interprètes disent de la manière la plus contre nature. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur. Ainsi les femmes appelaient leurs maris, 1 Pierre iii. 5. --- Mort par la fatigue, la honte (Ménochius) et le chagrin. (Josephus) --- Elle n'avait pas le pouvoir de frapper. (Calmet) --- Bien que l'ancienne faute de cette malheureuse femme puisse appeler une punition, pourtant, après qu'e... [ Continuer la lecture ]
_Israël. Une partie, comme une épître, écrite avec du sang, à chaque tribu. (Salien) --- Certains, sans raison, pensent que Benjamin a été négligé : mais ils devaient être convoqués, pour amener leurs frères coupables (Calmet) à condamner le châtiment, ou à partager leur sort, comme complices du cri... [ Continuer la lecture ]
_l'Égypte, c'est-à-dire pendant quatre-vingts ans. (Salien) --- En effet, les annales de tous les âges passés pourraient difficilement fournir un exemple d'une telle convoitise barbare. --- Terminé. Dans chaque ville, les gens se réunissaient pour consulter comment le crime devait être expié ; (Hayd... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIX.... [ Continuer la lecture ]