Commentaire Catholique de George Haydock
Juges 20:16
Droit. Septante, "ambidextre". Les modernes traduisent généralement l'hébreu, « gaucher ». Mais nous avons vu qu'un tel sens est improbable, chap. iii. 15. --- Côté. Les habitants de la Palestine s'appliquaient autrefois beaucoup à cet exercice, et par eux il se propagea dans d'autres parties du monde. (Pline, [Histoire Naturelle ?] vii. 56.) Strabon (iii.) observe que eh peuple des îles Baléares est devenu célèbre pour la fronde, seulement après que les Ph\'9cnicians avaient pris possession de leur pays, qui est l'actuelle Majorque et Minorque.
Ils pouvaient frapper la cible sans faillir et pénétrer toutes sortes d'armures. (Florus iii.) Leurs balles de plomb étaient envoyées avec une telle violence, qu'elles fondaient parfois dans l'air, selon Ovide et Sénèque, q. 2. 56. Les frondeurs se tenaient généralement à 600 pas de la marque blanche, qu'ils rataient rarement. (Veget. II. 23.) Les pierres qu'ils utilisaient pesaient une livre chez les Romains. La fronde porterait souvent plus loin qu'un arc.
(Xénophon, Anab. v.) Pourtant les exploits des archers ne sont pas moins extraordinaires que ce qui est rapporté ici. Philostorgius (II. 12,) nous assure que les Indiens, après avoir bu, tireront sur un enfant et ne toucheront que les extrémités de ses cheveux. Domitien tirait de très loin, et faisait passer la flèche entre les doigts étendus d'un enfant, et à d'autres moments se dépouillait de percer un animal avec deux flèches, de sorte qu'elles sortiraient comme des cornes. (Suétone) Soranus pouvait envoyer une flèche dans les airs et la transpercer avec une autre en tombant. L'empereur Hadrien écrit de lui : « Emissumque arcu dum pendet in aere telum,
Ac redit ex alto, fixi fregique sagitta." (Calmet)