Juges 3:20

Seul. Hébreu, "Aod s'approcha de lui, et il était assis dans un salon d'été, qu'il avait pour lui seul." Il semble qu'il s'agisse d'un cabinet privé, dans lequel il se retire pour plus de secret, car ses officiers concluent qu'il n'est là que pour apaiser la nature. (Haydock) --- Il pourrait être rendu, "une salle d'audience." (Calmet) --- Mais l'endroit où Aod a présenté le tribut, était plus probablement de cette description, et Eglon s'est retiré de là dans un parloir arrière, et a été suivi par Aod, seul, ver.

24. (Haydock) --- Un mot. Ce que Aod, qui était juge et premier magistrat d'Israël, fit à cette occasion, fut par une inspiration spéciale de Dieu : mais de telles choses ne doivent pas être imitées par des hommes privés. (Challoner; Saint Augustin, q. 20.; Nombres xxv.) Worthington) --- Hébreu, "une chose (message, &c.) de Dieu, (Aleim) ou des dieux." Le roi s'imaginerait probablement qu'il parlait des idoles à Galgal, et étant plein de crainte pour elles, serait au dépourvu et se lèverait par respect.

Voir les numéros xxiii. 18., et Exode iii. 5. (Calmet) --- Mais comme le mot Elohim n'était appliqué qu'abusivement aux idoles et aux grands hommes, Aod pourrait dire avec vérité, qu'il avait un mot ou une course d' Elohim au roi, sans se soucier dans quel sens Eglon prendrait l'expression. Voir saint Augustin, q. 20., et Origène, hom. 4. Bien que Dieu ait permis à ce roi d'attaquer son peuple et de le flageller pendant un certain temps, il n'a pas approuvé son injustice et a maintenant autorisé le premier magistrat d'Israël à se venger de leurs torts.

(Haydock) --- Dieu est l'arbitre de nos vies, et peut ordonner ce qu'il veut de nous mettre à mort. Mais la doctrine de J. Huss, qui prêchait : « Il est permis à tout sujet de tuer n'importe quel tyran », fut condamnée au concile de Constance. David punit sévèrement l'homme qui prétendait avoir tué Saül. Les premiers chrétiens n'entrèrent jamais dans aucune révolte contre ces empereurs cruels et impies qui les opprimaient, et dont le titre au trône était évidemment injuste.

Voir Romains XIII. 1. Sous quel gouvernement sont tous satisfaits, ou de même religion avec le souverain ? Même si quelqu'un prétend avoir un ordre de Dieu de tuer un tyran, il doit donner la preuve de sa commission aux supérieurs légitimes, ou il doit s'attendre à être traité comme un imposteur fanatique. (Calme) --- Trône ; ou en hébreu, "siège". Le trône d'État ne serait probablement pas placé dans une chambre retirée. (Haydock) --- Le roi se leva par respect pour la divinité; (Ménochius) et au même moment, Aod plongea le poignard dans ses entrailles. (Haydock)