_Aod. Samgar est ignoré, soit parce qu'il n'était qu'un homme privé, qui a accompli un exploit de valeur comme Jahel, (chap. v. 6.; Salien) ou parce que son gouvernement était si court et limité. Il ne faut donc pas s'étonner qu'il n'ait pu mettre un terme aux ravages des Chananéens, ni aux désordre... [ Continuer la lecture ]
_Asor. Josué a vaincu le roi de ce pays, Josué xi. 8. Mais certains de ses successeurs avaient réussi à se hisser à nouveau au pouvoir. Sa domination ne s'étendait probablement que sur les tribus de Nephtali, Zabulon et Issacar, tandis que Debbora jugeait sur le mont Éphraïm et Samgar en Juda. --- I... [ Continuer la lecture ]
_Faux. Hébreu, "chariots de fer". (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Lapidoth, signifie "lampes", et Barac, "tonnerre" ; ce qui a donné lieu à diverses conjectures, comme s'il s'agissait de la même personne. Saint Ambroise pense que Debbora était veuve à cette époque, et la mère de Barac. Mais saint Jérôme dit qu'il n'y a aucune preuve de l'un ou l'autre. D'autres s... [ Continuer la lecture ]
_Nom. En hébreu, "elle habitait (ou s'asseyait pour juger) sous le palmier de Debbora". "Le chêne des pleurs", allon Bachuth, sous lequel Debbora, la nourrice de Rebecca, a été enterrée, était également près de Béthel, Genèse xxxv. 8. (Haydock) --- Cette ville était aux confins des tribus d'Ephraïm... [ Continuer la lecture ]
_Cède. Il y avait une autre ville de ce nom en Juda. (Haydock) --- Barac était de la tribu de Nephtali. (Calmet) --- Le Seigneur, &c. Les protestants traduisent : « Le Seigneur n'a-t-il pas ? &c., comme si la volonté de Dieu lui avait été notifiée auparavant. Nous constatons qu'il fait quelque rétic... [ Continuer la lecture ]
_Main. Cison coule à travers une vallée luxuriante ou pays de champagne, au sud du mont Thabor, d'où Barac est venu dévaler les rochers et les précipices sur l'armée de Sisara, chap. v. 15. (Calmet) --- Ce général fut livré entre les mains de Barac, pour être mis en déroute, bien qu'il fut ensuite t... [ Continuer la lecture ]
_Ne pas aller. La Septante et saint Augustin (q. 26) ajoutent : « parce que je ne sais pas quand le Seigneur enverra son ange pour m'accorder le succès ». Saint Paul (Hébreux xi. 32,) loue la foi de Barac, de sorte qu'il a parlé ainsi par prudence, que le peuple, voyant (Calmet) leur vénérée prophét... [ Continuer la lecture ]
_Te. Protestants, « le voyage que tu fais ne sera pas pour ton honneur, car le Seigneur vendra Sisara », etc. Il est certain, cependant, que Barac a obtenu de grandes félicitations à cette occasion : mais s'il n'avait pas été accompagné de Debbora, il n'aurait pas partagé la gloire de la victoire av... [ Continuer la lecture ]
_Vallée. L'hébreu elon, peut désigner aussi, (Septante) "un bois de chênes," (Calmet) ou une plaine. (Haydock) --- Haber a probablement quitté le premier établissement des Cinites près d'Engaddi, lorsque ses frères sont allés (Calmet) dans les parties méridionales de la tribu de Juda, chap. je. 16.... [ Continuer la lecture ]
_Cison. Une partie de ce torrent se jette dans la Méditerranée et une partie dans la mer de Tibériade. Il s'élève du mont Thabor (qui est à environ deux heures de marche, au sud-ouest de Nazareth) et de Gelboa, etc. (Ménochius) --- Ici Sisara déploya son immense armée, si l'on peut en croire Josèphe... [ Continuer la lecture ]
_La terreur. Les orages les plus épouvantables de tonnerre, de foudre, etc., (chap. v. 20,) ont déconcerté l'ennemi, tandis que l'épée de Barac (Calmet) a tué autour, de sorte que Sisara et toute son armée ont tourné le dos, (Haydock ) et le général lui-même, pris de panique, sauta de son char, comm... [ Continuer la lecture ]
_Multitude. Josèphe attribue à Sisara le même nombre de chevaux et de fantassins qu'à Jabin, que Josué a vaincu et tué, chap. xi. 4. Mais au lieu de 20 000 chars, il ne donne à Sisara que 3000, dont le nombre semble être beaucoup trop grand, et non autorisé par l'Écriture. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Tente. Les femmes avaient des tentes séparées de leurs maris. Haber, semble-t-il, était de chez lui et n'a pas été molesté par les Chananéens. Il resta neutre pendant cette guerre. Que faut-il donc penser de la conduite de sa femme ? Les commentateurs la justifient généralement, comme l'Écriture lu... [ Continuer la lecture ]
_Cape ou couvre-lit rugueux et poilu. L'hébreu Semica, ne se produit nulle part ailleurs. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Du lait, d'un spectacle de plus grande civilité. Les rabbins disent que le lait était aigre, ce qui est conforme aux mœurs des nations orientales. Valle remarque que les Arabes lui donnent encore la préférence. La bouteille dans laquelle elle était conservée était en cuir ( utrem) et le lait ressem... [ Continuer la lecture ]
_Tente. De tels clous servaient à fixer les peaux dont la tente était composée. (Calmet) --- Cela ressemblait à un pieu, bien que Josèphe dise qu'il était en fer. (Ménochius) --- Et mourut. Il rencontra ainsi un sort plus ignoble, qui serait plus odieux à un guerrier. Abimélec ordonna à son armurier... [ Continuer la lecture ]
_Humbled Jabin, bien qu'il n'ait pas été présent dans cette bataille. Les Israélites poursuivirent la victoire et amenèrent bientôt leur dernier oppresseur à la ruine, afin que tous puissent confesser que personne ne pouvait résister à leur puissance, quand Dieu leur était favorable ; comme, d'autre... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IV.... [ Continuer la lecture ]