Commentaire Catholique de George Haydock
Juges 5:23
CHAPITRE V.
Méroz. Où était cette terre de Meroz, qui est ici mise sous une malédiction, nous ne pouvons pas le trouver ; Au sens spirituel, sont maudits ceux qui refusent d'assister le peuple de Dieu dans sa guerre contre ses ennemis spirituels. (Chaloner) --- Eusèbe semble avoir pensé que Merom, un plan d'eau, et le village de Meroz (Haydock) étaient le même endroit, à 12 milles de Sebaste.
Les habitants avaient sûrement l'obligation d'assister leurs frères ; et ceux-ci, semble-t-il, vivaient dans le voisinage et négligeaient leur devoir. Septante (Alexandrian) lit Mazor. Certaines étoiles sont dénommées Mazzaroth, Job xxxviii. 32. --- Ange, Michel; ou le grand prêtre, ou Barac, Debbora, etc. Voir chap. ii. 1. (Calmet) --- Protestants, "Maudissez vous Meroz, (dit l'ange du Seigneur) courez amèrement ses habitants.
" --- Pour aider. Protestants, " à l'aide du Seigneur contre les puissants. " Septante, " notre aide est le Seigneur dans les puissants guerriers. " Il assiste leurs efforts, qui autrement s'avéreraient infructueux. (Haydock) - -- Les Juifs pensaient que Barac maudissait Meroz, l'étoile ou l'ange des Chananéens, qui protégeait Sisara (Chaldéen) Voir Serarius, q. 15. D'autres disent qu'il était un allié du général, qui fut excommunié par Barac, au son de 400 trompettes.Mais ces opinions ne méritent que le mépris.(Calmet)