Juges 5:29

Épouses. Cela n'est pas exprimé en hébreu, "ses sages dames lui répondirent", ou se joignirent à ses lamentations. Alors la mère se consolait dans l'espoir qu'ils pourraient éventuellement être employés à partager le butin. (Calmet) --- Hébreu, "oui elle s'est répondu, n'ont-ils pas remporté la victoire? ont-ils divisé la proie? à chaque homme une demoiselle, oui deux? à Sisara un butin de diverses couleurs," &c. (Haydock) --- Peut-être qu'au lieu de demoiselle, littéralement, "un ventre ou deux", qui n'apparaît nulle part ailleurs, l'hébreu devrait être, "pour le général un plus beau travail de broderie". (Calme)