Juges 5:7

Vaillant. L'hébreu est également traduit par "les villages ont cessé", car personne ne se croyait en sécurité hors des villes fortes. --- Jusqu'à. Hébreu, "jusqu'à ce que moi, Debbora, me suis levé, que je me sois levé, une mère", &c. Le Saint-Esprit l'oblige à déclarer ses propres louanges. Elle méritait le glorieux titre de « mère de son pays ». --- Mère dénote une autorité, mêlée de douceur : telle avait été exercée par Debbora, en décidant les controverses du peuple, (Calmet) et en les dirigeant à suivre le droit chemin. (Haydock)