_Madian. Cette nation avait autrefois été presque extirpée par Moïse, Nombres xxxi. 7, &c. (Haydock) --- Mais ils s'étaient rétablis et habitaient dans le voisinage des Moabites, qu'ils avaient aidés. Ils firent une nouvelle alliance avec Amalec et d'autres nations orientales (Calmet) afin de se ven... [ Continuer la lecture ]
_La résistance n'est pas exprimée en hébreu ; Israël n'osa pas non plus affronter l'ennemi. Ils se retirèrent dans les forteresses les plus fortes, pour sauver leurs biens et leurs personnes des déprédations des Madianites. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Amalec était autrefois largement dispersé à travers l'Arabie. Certains habitaient au sud de la terre promise, Exode xvii., Nombres xiii. 3., 1 Rois xv. 6., et xxxi. 1. Mais ceux-ci habitaient les pays de l'Est, dont Balaam a parlé, Nombres xxiv. 20. Les Amalécites furent dispersés d'Hévila sur l'Eu... [ Continuer la lecture ]
_Lame. Hébreu, "l'accroissement de la terre". Ils attendirent que le blé soit presque mûr, et ce qu'ils ne purent emporter, ils le détruisirent. (Calmet) --- Il semble qu'ils aient laissé le temps à Gédéon de récolter du blé (v. 11.) et d'autres Israélites saisiraient leur opportunité, et couperaien... [ Continuer la lecture ]
_Criquets. Cette comparaison montre la rapacité et la dévastation de l'ennemi. Les criquets de ces pays obscurcissent souvent l'air par leur nombre et dévorent actuellement tout ce qui est vert. Ils procèdent en ordre régulier comme un grand bataillon, et l'on rapporte qu'ils en envoient avant d'exp... [ Continuer la lecture ]
_Un prophète. Le peuple ne se repent pas plutôt que Dieu lui fait miséricorde. (Haydock) --- Le nom de ce prophète est inconnu. Les Juifs disent que c'était Phinées ; d'autres pensent que c'était un ange de forme humaine : mais il pourrait être l'un divinement mandaté à cette occasion, pour faire un... [ Continuer la lecture ]
_N'aie pas peur. Les idoles ne peuvent pas te faire de mal, si tu me restes fidèle. (Haydock) --- Ne leur montrez aucun respect ou culte. La peur d'Isaac signifie le Dieu (Calmet) qu'Isaac adorait, Genèse xxxi. 42. L'idolâtrie doit son essor à une peur sans fondement : primos in orbe deos fecit timo... [ Continuer la lecture ]
_Ange; Michael. (Ménochius) --- Certains pensent que c'était le prophète qui s'était adressé au peuple, ou Phinees, selon les rabbins. Voir saint Augustin, q. 31. D'autres croient que c'était le Fils de Dieu, qui prend le nom de Jéhovah. (Broughton et autres protestants) --- Mais l'opinion la plus n... [ Continuer la lecture ]
_Est. Nous devrions naturellement traduire, sois avec toi, si la réponse de Gédéon ne montrait pas (Calmet) qu'il faut la prendre comme une affirmation, que le Seigneur était déjà réconcilié avec Israël, et avait fait le choix de cet homme vaillant pour sauver son les gens de l'esclavage, bien qu'il... [ Continuer la lecture ]
_Mon Seigneur. Il dit cela par respect, supposant qu'il s'adressait à un prophète (Haydock) ou à quelque personne vertueuse, dont il désire savoir quelles raisons pourraient être données pour l'assurance de la faveur divine qu'il a offerte. Il ne parle pas par méfiance. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, Jéhovah. (Haydock) --- Le Chaldéen et la Septante ont, "l'ange du Seigneur", comme le comprennent les meilleurs interprètes. (Calmet) --- Sur lui, avec bienveillance et un air d'autorité, afin qu'il sache qu'il parlait à quelqu'un plus qu'à l'homme. (Haydock) --- La force dont je t'ai dot... [ Continuer la lecture ]
_Le plus vil de Manasses, &c. Remarquez comment le Seigneur choisit les humbles (qui sont mesquins et petits à leurs propres yeux) pour les plus grandes entreprises. (Chaloner) --- Hébreu et Septante littéralement, "Mon millénaire est pauvre, ou humble", &c. Ce terme désigne une grande famille, dont... [ Continuer la lecture ]
_Toi, le Seigneur, ou son ange, capable d'accomplir ces grandes promesses ; ou ayez plaisir, par quelque signe, à vous manifester à moi. (Calmet) --- Il commença à s'apercevoir qu'il parlait avec une personne d'autorité : (Haydock) pourtant il ne soupçonnait toujours pas que c'était un esprit, sinon... [ Continuer la lecture ]
_Un sacrifice ou des provisions à te présenter. Le mincha_ hébreu _, est pris pour un cadeau, en particulier de farine et de vin. Il est utilisé pour désigner les présents qui ont été faits par Jacob à Esaü et Joseph, et par Aod au roi de Moab, chap. iii. 15., et Genèse xliii. 14. (Calmet) --- Sacri... [ Continuer la lecture ]
_Mesure. Hébreu, "epha", contenant dix gomors, dont chacun était suffisant pour l'entretien quotidien d'un homme; de sorte que Gédéon apporta autant qu'il eût suffi pour dix hommes. Abraham ne présenta plus devant les trois anges, Genèse XVIII. 6. La magnificence des anciens consistait plutôt à prod... [ Continuer la lecture ]
_Là-dessus. Ainsi il montrerait à Gédéon qu'il n'avait pas besoin de nourriture. Il exercerait son obéissance et manifesterait un plus grand miracle, car la chair et le pain seraient moins susceptibles de prendre feu, lorsque l'ange les toucherait, même si certains pourraient imaginer qu'il a fait s... [ Continuer la lecture ]
Hélas. Il fait cette exclamation, concluant qu'il devrait bientôt mourir, Exode xxxiii. 20. Callimaque dit que « c'était une loi de Saturne, que l'homme qui voyait un immortel, à moins que le dieu lui-même ne choisisse de lui témoigner cette faveur, devrait le payer cher ». (Grotius) --- Cette opini... [ Continuer la lecture ]
_Lui dit, alors qu'il montait au ciel, (Ménochius) ou la nuit suivante. (Calmet) --- Il semble que Gédéon a entendu la proclamation de paix de l'ange et a exprimé sa gratitude en formant le rocher, ou pierre, en une sorte d'autel grossier, qu'il a intitulé Yehova shalom, "la paix de Dieu" (Haydock)... [ Continuer la lecture ]
_Et un autre, ou "le second". Un seul semble avoir été sacrifié ; (ver. 28.; Cajetan) bien que d'autres pensent que le deuxième taureau a été conçu pour une offrande de paix. (Bonfrère) Certains en déduisent qu'il avait été engraissé pour Baal. La Septante observe que le premier bœuf ou "veau a été... [ Continuer la lecture ]
_Sommet. Hébreu, "sur le à de cette forteresse, ( Mawz. Daniel xi. 38.; Septante) sur la plate-forme, (Calmet) ou lieu désigné." (Haydock) --- Offre. Bien que Gédéon n'était pas prêtre, il était autorisé à offrir des sacrifices. (Ménochius) --- Dieu peut se passer de ses propres lois. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_House, ses parents et concitoyens, (Calmet) qui étaient accros à l'idolâtrie. La prudence lui dicta de le faire en privé, de peur qu'ils ne l'en empêchent. Ils s'apercevraient bientôt de la faiblesse de leurs idoles. Pourtant, certains des serviteurs, ou d'autres qui avaient veillé, révélèrent aux... [ Continuer la lecture ]
_Apporter. Les parents ont pris conscience des mauvaises actions commises dans leur famille. Les citoyens demandent à Joas de punir son fils ou de le leur livrer. Sur le même principe, les Israélites insistaient pour que les tribus de Benjamin ne négligent pas de punir les citoyens de Gabaa ; et les... [ Continuer la lecture ]
_Son adversaire_ , celui de Baal ou plutôt celui de mon fils _; (Calmet) qu'il meure avant que ce matin soit passé, comme l'insinue l'hébreu. Joas représente aux hommes de la ville, qui le considéraient avec un certain respect, (Haydock) comme le premier en puissance et en richesse d'entre eux, (Cal... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VI. _Autel. Protestants : « C'est pourquoi, ce jour-là, il l'appela Jerubbaal, en disant : Que Baal plaide contre lui, car il a renversé son autel. La Septante (Alexandrian) dit qu'il l'a alors appelé ( auto, l'autel,) "le siège du jugement de Baal," Dikasterion Baal. Mais la copie du Vati... [ Continuer la lecture ]
_Jezrael. Ils passèrent le Jourdain, probablement à Bethsan, s'attendant à trouver un riche butin dans cette vallée des plus fertiles, où l'on rapporte que l'herbe, ou les plantes, poussent à une telle taille, qu'un homme à cheval peut à peine être vu ! Ils connurent une défaite près d'Endor et du m... [ Continuer la lecture ]
_Lui. Il appelle d'abord ses parents, puis les tribus voisines, à marcher contre l'ennemi. Il avait auparavant déclaré les ordres de Dieu, et était reconnu comme juge et libérateur d'Israël ; de sorte que personne ne s'oppose à ce qu'il exerce cet acte de souveraineté._... [ Continuer la lecture ]
_Lui. Hébreu, "eux". (Ménochius) --- Le peuple obéit volontiers à l'appel, bien que beaucoup d'entre eux n'aient pas eu raison de leurs craintes, chap. vii. 3. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Donc. Gédéon supplia le Seigneur de confirmer sa mission, afin de relever les esprits abattus de ses soldats. S'il n'avait pas cru qu'il avait été choisi pour sauver Israël, il ne se serait jamais exposé, en détruisant l'idole et le bosquet de Baal, et en appelant le peuple aux armes. Pourtant, il... [ Continuer la lecture ]
_Sol. Dans ces deux miracles, les Pères observent que la toison représentait la nation juive, favorisée de tant de grâces, tandis que le reste du monde était sec et stérile ; et que, lorsque celle-ci fut arrosée de la rosée du ciel, par la venue de Jésus-Christ, la synagogue fut privée de ces faveur... [ Continuer la lecture ]