Commentaire Catholique de George Haydock
Juges 6:38
Donc. Gédéon supplia le Seigneur de confirmer sa mission, afin de relever les esprits abattus de ses soldats. S'il n'avait pas cru qu'il avait été choisi pour sauver Israël, il ne se serait jamais exposé, en détruisant l'idole et le bosquet de Baal, et en appelant le peuple aux armes. Pourtant, il pourrait craindre à présent, de ne pas être dépourvu de certaines des qualifications nécessaires, et d'avoir des appréhensions, de peur que les promesses de Dieu ne soient seulement conditionnelles.
La promptitude avec laquelle Dieu accorde ses demandes, montre qu'il a été inspiré pour agir comme il l'a fait, et sa foi est grandement louée, Hébreux xi. 32. D'autres grands saints ont demandé une confirmation miraculeuse de ce qui a été promis, Exode iv. 1., Josué v. 13., et Luc i. 34. (Calmet) --- Navires. Sephel hébreu , Septante lecane, "un plat". syriaque, "un bassin". La rosée à Chanaan est très abondante, ressemblant à une averse de pluie, à tel point que les routes sont rendues extrêmement glissantes. (Roger. i. 2.) (Calme)