Commentaire Catholique de George Haydock
Lamentations 2:14
Révélations. Hébreu Masoth, "fardeaux" pour l'ennemi. Cette phrase devrait venir avant et eux, etc., comme c'est dans la Vulgate. (Haydock)
Révélations. Hébreu Masoth, "fardeaux" pour l'ennemi. Cette phrase devrait venir avant et eux, etc., comme c'est dans la Vulgate. (Haydock)
CHAPITRE 2 CE QUE LE SEIGNEUR A FAIT La grande catastrophe continue également dans une description vivante tout au long de ce chapitre. Pas un ennemi ne l'a fait, pas Nabuchodonosor et ses hordes chal...
Verset 14. _ Ils n'ont pas découvert ton iniquité _] Ils n'ont pas réprimandé le péché, ils les ont flattés dans leurs transgressions; et au lieu de détourner ta captivité, en te détournant de tes péc...
Ici, le Prophète condamne les Juifs pour cette insouciance par laquelle ils s'étaient, pour ainsi dire, délibérément détruits, comme s'ils avaient volontairement bu du poison sucré. Ils avaient été en...
Tes prophètes ont vu des choses vaines et stupides pour toi, ... pas les prophètes du Seigneur; mais faux prophètes, comme le targum; qui étaient du choix du peuple et étaient acceptables pour eux; pr...
PROPHÈTES SANS VISION Lamentations 2:9 ; Lamentations 2:14 EN déplorant les pertes subies par la fille de Sion, l'élégiste déplore l'échec de ses prophètes à obtenir une vision de Jéhovah. Son langag...
LE CRI DES ENFANTS Lamentations 2:10 La PASSION et la poésie, lorsqu'elles enflamment l'imagination, font plus que personnifier les choses matérielles individuelles. En fondant les objets séparés dan...
Le jugement de Zion est de Dieu. Lamentations et supplications. EXPOSITION. Lamentations 2:1. A le Seigneur couvert; Plutôt, doth ... couverture. La fille de Sion; I.e. Jérusalem. Jeter du ciel. Ici...
10-22 Les causes des lamentations sont décrites. Des multitudes ont péri par la famine. Même les petits enfants ont été tués par les mains de leur mère et mangés, selon le menaçant, Deutéronome 28:53....
TES PROPHÈTES ONT VU DES CHOSES VAINES ET INSENSÉES POUR TOI - La Septante et la Vulgate donnent le vrai sens, «stupidité» (voir Jérémie 23:13 note). POUR DÉTOURNER TA CAPTIVITÉ - Le bon sens est:...
Tes prophètes ont vu pour toi des choses vaines et folles; et ils n'ont pas découvert ton iniquité, pour détourner ta captivité; mais j'ai vu pour toi de faux fardeaux et des causes de bannissement....
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment. TES P...
LAMENTATIONS 2. LA DEUXIÈME COMPLAINTE. Celui-ci diffère du premier par son contenu et par sa forme littéraire. Les questions métriques sont les mêmes, _c'est_ -à- _dire_ qu'il y a vingt-deux versets,...
FAUX FARDEAUX — FARDEAUX _de vanité —_ fausses prophéties. Voir Ésaïe 13:1 ....
LES CHAGRINS DE SION DUS À LA COLÈRE DE JÉHOVAH Dans ce deuxième chant funèbre, la cause du malheur de Sion est évoquée. Jéhovah s'est mis en colère contre son peuple, c'est pourquoi il l'a rejeté. Le...
FAUX FARDEAUX] RM 'oracles de vanité' ( Jérémie 23:33 ). CAUSES DE BANNISSEMENT ] L'Héb. mot employé ici ne se trouve pas ailleurs, mais signifie probablement des choses qui écartent et chassent ( Jér...
_Tes prophètes ont vu des choses vaines et folles._ Les prophètes que tu as choisi d'écouter et que tu as crus, plutôt que ceux que Dieu a envoyés pour révéler sa volonté, sont venus te raconter des h...
Tes prophètes ont (k) vu des choses vaines et folles pour toi : et ils n'ont pas révélé ton iniquité, pour détourner ta captivité ; mais j'ai vu pour toi de faux fardeaux et des causes de bannissement...
_PROPHÉTISEURS DES CHOSES LISSES_ 'Tes prophètes ont eu des visions... de vanité... et ils n'ont pas découvert ton iniquité, pour ramener ta captivité.' Lamentations 2:14 (RV) I. CETTE COMPLAINTE DE...
LE PROPHÈTE S'ADRESSE À JÉRUSALEM EN RECONNAISSANT QUE SON ÉTAT UNIQUE EST TEL QU'IL NE PEUT OFFRIR AUCUN RÉCONFORT PARCE QUE TOUT EST CONTRE ELLE ( LAMENTATIONS 2:13 ). Le prophète voit le peuple de...
Lamentations 2:1 . _Comment le Seigneur a-t-il couvert d'une nuée la fille de Sion. _Le jour se lève, mais aucun soleil ne brille, aucune ouverture d'espoir futur. Lamentations 2:2 . _Le Seigneur a en...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - (נ) Lamentations 2:14 . Le livre de Jérémie contient de nombreuses preuves de qui étaient ces _misérables consolateurs_ . Cela montre que, pendant la période précédant juste le re...
LA VANITÉ DE LA CONSOLATION HUMAINE AVEC UN APPEL À L'AIDE...
Tes prophètes ont vu pour toi des choses vaines et folles, à savoir les faux prophètes, que le peuple de Jérusalem a écoutés, bien contre l'avis de Jérémie ; ET ILS N'ONT PAS DÉCOUVERT TON INIQUITÉ, i...
Dans le deuxième poème, le prophète a traité des sources de la douleur qu'il avait décrites. Affirmant à nouveau qu'elle était le résultat de l'action directe de Jéhovah, il se mit à la décrire sous s...
Quelle chose dois-je prendre à témoin pour toi ? qu'est-ce que je te comparerai, fille de Jérusalem ? que t'égalerai-je pour te consoler, fille vierge de Sion ? car ta brèche est grande comme la mer :...
_Tes prophètes ont vu pour toi des choses vaines et folles._ FIDÉLITÉ PROPHÉTIQUE La faute criante des prophètes est leur réticence à prêcher aux gens leurs péchés. Leur mission implique distinctemen...
PROPHÈTES, ETC. Comparer Ézéchiel 12:24 ; Ézéchiel 13:1 ; Ézéchiel 13:23 ; Ézéchiel 21:29 ;...
Les prophètes — Les faux prophètes vous ont raconté des histoires vaines. Non découvert — Alors qu'ils auraient dû vous faire prendre conscience de vos péchés, et cela aurait pu empêcher votre captivi...
1 Rois 9:7; 2 Chroniques 7:21; 2 Rois 19:21; 2 Pierre 2:1;...