Camp. Le lépreux n'était pas laissé à son propre jugement pour se mêler à la société, dès qu'il se sentait purifié. Il dut faire venir un prêtre ; et l'un des plus perspicaces parmi ceux qui se firent un devoir d'étudier dans la cour du tabernacle, fut chargé de l'examiner. (Grotius) --- Le sacrific... [ Continuer la lecture ]
_Moineaux. tsipporim_ hébreu _. Septante, « petits oiseaux », dont la loi seule détermine qu'ils doivent être purs ; tels probablement ceux qui pourraient être obtenus le plus facilement. Le lépreux devait les présenter et en tuer un. Mais le prêtre aspergeait de son sang l'autre oiseau, qui était a... [ Continuer la lecture ]
_Eaux vives. C'est-à-dire des eaux prises d'une source, d'un ruisseau ou d'une rivière : (Challoner) pas d'eau stagnante ou de pluie._... [ Continuer la lecture ]
_Justement. Selon la loi. (Haydock) --- Le nombre sept est utilisé pour désigner la perfection, ver. 15, etc. (Ménochius) --- Champ. Emblème de la liberté dont jouira bientôt le lépreux. (Haydock) --- Les païens jetaient sur leur tête les choses qui avaient servi à leur purification. (Virgile, Eclog... [ Continuer la lecture ]
_Corps, jusqu'aux pieds, Isaias vii. 20. (Haydock) --- Probablement avec une paire de ciseaux. (Calmet) --- Les prêtres égyptiens le faisaient tous les trois jours, afin que rien d'impur ne fût caché. (Hérode, ii. 37.) La plus grande prudence était requise pour empêcher le retour de la lèpre ; et pa... [ Continuer la lecture ]
_Un sextaire ; bûche_ hébraïque _: une mesure de liquides, qui était la douzième partie d'un hin ; et contenait jusqu'à six œufs. (Chaloner) --- Pour chacune des victimes, un sacrifice de farine et d'huile était requis. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Offert. Hébreu, "élevé ou agité", comme Exode xxix. 24._... [ Continuer la lecture ]
_Endroit; à gauche de l'autel des holocaustes, chap. je. 11. Ce sacrifice est différent de celui pour le péché, v. 19. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Prise de sang, &c. Ces cérémonies, utilisées pour la purification d'un lépreux, étaient mystérieuses et très significatives. L'aspersion sept fois du sang du petit oiseau, le lavage de lui-même et de ses vêtements, le rasage de ses cheveux et de sa barbe, signifient les moyens qui doivent être util... [ Continuer la lecture ]
_Du sang. Septante et syriaque, "à l'endroit du sang", sur l'oreille, le pouce et l'orteil de la personne._... [ Continuer la lecture ]
_Offre. Hébreu, "une offrande pour le délit à agiter", v. 12, 24. --- Huile. La même quantité d'huile est nécessaire que ver. 10. Le reste est diminué des deux tiers ; seulement à la place de la brebis et d'un agneau, deux tortues ou pigeons sont substitués. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Intrusion. Hébreu, "péché", v. 19. Le Chaldéen et la Septante sont d'accord avec le texte original. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_S'il y a. Hébreu, "et j'envoie la peste" ; d'où certains concluent que cette lèpre était un effet de l'indignation spéciale de Dieu contre les propriétaires de la maison. (Mus; &c.)_... [ Continuer la lecture ]
_Devenir. S'il restait quelque chose dans la maison, elle était considérée comme impure, dès que le prêtre avait déclaré que la maison était infectée ; et par conséquent, tout devait être enlevé avant qu'il ne vienne, (Calmet) et pouvait être utilisé sans scrupule, à moins que quelques marques de lè... [ Continuer la lecture ]
_Pâleur. Hébreu, "verdâtre". (Haydock) --- De telles taches sont souvent observables dans les églises et les cloîtres humides, et font tomber le plâtre. Il est probable que de petits vers produisent cet effet. Pour empêcher cette vermine de se répandre, Moïse ordonne que toute la maison soit démolie... [ Continuer la lecture ]
_Gratté. Hébreu, "il grattera". Mais la copie samaritaine a, plus proprement, « ils gratteront ». (Houbigant)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour la maison, afin qu'elle ne soit plus infectée ; et pour le peuple auquel il appartient, afin qu'il évite soigneusement d'offenser Dieu, vengeur de tout péché. Hébreu, « tu feras l'expiation pour la maison », ou pour les péchés de ses habitants. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Accident vasculaire cérébral. Hébreu, « croûte », ulcères, plaies, etc. (Calmet) --- "La lèpre de la tête ou de la barbe", chaldéenne. (Montanus) (Tirinus)_... [ Continuer la lecture ]
_Sachez quand. Hébreu, "enseigner en quel jour, &c.....C'est la loi de la lèpre." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIV.... [ Continuer la lecture ]