Commentaire Catholique de George Haydock
Lévitique 19:18
La vengeance, par autorité privée ou par passion, que les païens eux-mêmes reconnaissaient devenir plus une brute qu'un homme, fer est. (Muson. Sen. de ira ii. 32.) --- Citoyens. Hébreu, "observez ou n'attendez pas." Septante, "n'agis pas avec fureur contre le fils de ton peuple". (Calmet) --- notor hébreu , signifie réprimander en faisant une gentillesse. --- Ton ami. L'hébreu rehaka, peut désigner ton voisin, ou toute personne avec qui nous avons quelque chose à faire.
Ainsi Dieu nous ordonne d'aimer les étrangers comme nous-mêmes (v. 34) et d'aider notre ennemi, Exode xxiii. 4. Les fausses insinuations des Juifs sont entièrement éclatées par Jésus-Christ, Matthieu xxii. 39. Nous devons aimer l'offenseur, mais détester l'offense. (Saint Augustin, contra Faust. XIX. 24.) Si Dieu exigeait que son peuple extermine les Chananéens, il ne les autorisait pas à entretenir une quelconque animosité personnelle contre leurs personnes, mais ils devaient agir comme ministres de sa justice.
"O Seigneur, (dit très justement Philon) nous ne nous réjouissons pas du malheur de notre ennemi, (Flaccus) ayant appris de tes saintes lois à compatir à la détresse des autres. Mais nous te remercions de... nous avoir délivrés de nos afflictions." (Calme)