Commentaire Catholique de George Haydock
Lévitique 26:1
Pour l'adorer. C'est ce qui explique l'interdiction de faire des choses taillées, etc. Les protestants traduisent comme d'habitude : « Vous ne vous ferez ni idoles, ni image taillée, vous n'élèverez pas d'image debout, vous n'érigerez aucune image de pierre dans votre pays pour vous prosterner devant elle. Ils semblent terriblement effrayés par les images, comme s'ils étaient tous des idoles. Voir Exode xx. 4. (Haydock) --- Piliers. hébreu mattseba, "statue ou monument.
" Tels ont été érigés par Jacob, Josué, et même par Moïse lui-même, sans aucune offense ou danger d'idolâtrie. (Genèse xxviii. 8; Josué iv. 4; Exode xxiv. 4.) Apulée (Flor.) fait mention, entre autres espèce de superstition, "d'une pierre ointe et d'un autel couronné de fleurs." --- La pierre, qui est ici condamnée, est une pierre dressée "pour l'adoration". de vue", placé sur quelque éminence, ou sur les grands chemins.
Strabon, (xvii.) parlant de ceux qu'il avait vus en Egypte le long des routes, dit, "ils sont élevés, poli, et presque comme une sphère, quelque 12 pieds de diamètre. Il y en a parfois trois, de différentes dimensions, un sur un autre. Certains étaient visibles sur le mont Liban. Ils étaient des objets d'adoration. Les Grecs élevaient des tas de pierres sur les grands chemins, en l'honneur de Mercure. (Proverbes xxvi. 7.) (Calme) --- Il ne nous est pas interdit de placer des points de repère, etc. : mais nous ne devons pas les adorer. (Du Hamel)