Désolation. Il doit être inculte ; et bien que vous ne vouliez pas obéir à mes injonctions de le laisser reposer un an sur sept, il restera maintenant désolé pendant de nombreuses années ensemble. (Haydock) --- Théodoret (q. 37) dit 70 ans; le nombre d'années sabbatiques, depuis le règne de Saül jusqu'à la captivité de Babylone, pendant l'espace de 490 ans. Ce verset semble évidemment faire allusion à ces jours de détresse.

(Calmet) (2 Paralipomenon xxxvi. 21.) --- Mais nous pouvons difficilement supposer qu'aucune des années sabbatiques n'aurait dû être observée pendant les règnes de David, Salomon, &c. (Haydock) --- Au lieu de jouir, l'hébreu peut être « expier ses sabbats », ou leur négligence. Le même terme, tirtse, est employé (v. 41, 43), et la Vulgate le rend généralement agréable, parlant de sacrifices, chap. je. 4., et xxii. 20. (Calme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité