Commentaire Catholique de George Haydock
Lévitique 7:1
Intrusion. Les offenses pour lesquelles ces offrandes devaient être faites étaient moins des offenses que celles pour lesquelles les offrandes pour le péché étaient désignées. (Chaloner) Voir chap. iv. 2. --- Delictum, intrusion, réponses à l'hébreu asham et au grec plemmeleia; (Haydock) étant d'une signification plus étendue que l'hébreu chete, péché, car il comprend même des péchés contre la connaissance. (Parkhurst) Voir chap.
iv. 2. --- Aucune cérémonie particulière n'est enjointe, (v. 7,) seul un bouc ou un bélier devait être offert; si le premier, la croupe, etc., devaient être donnés (v. 3); si celui-ci, la graisse des intestins et les rênes devaient être offerts, et le sang versé au pied de l'autel. --- Victime. Septante, "bélier". --- Saint. A manger par les prêtres, et dans la cour du tabernacle, v. 6. (Calmet) --- Les péchés de commission, peccata, et d'omission, delicta, sont également offensants pour Dieu. (Saint Augustin, q. 20.) (Worthington)