Comme Christ est né de la race de David, il est ici appelé la corne du salut dans la maison de David. Comme dit Isaias, une vigne est plantée dans la corne, chap. v. --- Un salut puissant. [10] Selon la lettre du texte latin et grec, une corne de salut. Mais comme il est généralement admis que par cor, dans la phraséologie des Écritures, on entend force et puissance, et que cor sonne maladroitement en anglais et dans d'autres langues, j'espère qu'il peut être traduit assez littéralement, un salut puissant. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Cornu salutis, grec : keras soterias. Abscissum est cornu Moab. (Jérémie xlviii. 25.) Cornu David. (Psaume lxxiv. 5.) Voir aussi Psaume cxxxi. 17, &c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité