Je te dis : Aujourd'hui tu seras avec moi au paradis ; c'est-à-dire dans un lieu de repos avec les âmes des justes. La construction n'est pas, je te le dis aujourd'hui, etc., mais tu seras avec moi ce jour-là au paradis. (Witham) --- Au paradis. C'est-à-dire dans l'heureux état de repos, de joie et de paix éternelle. Il a plu au Christ de récompenser la foi et la confession du voleur pénitent par l'acquittement complet de tous ses péchés, tant en ce qui concerne la culpabilité que le châtiment, et de l'introduire, immédiatement après sa mort, dans l'heureuse société des saints, dont les limbes (c'est-à-dire le lieu de leur confinement) étaient maintenant transformés en paradis par le passage de notre Seigneur.

(Chaloner) --- L'âme du bon larron était ce même jour avec Jésus-Christ, dans la félicité des saints, dans le sein d'Abraham, ou dans le ciel, où Jésus était toujours présent par sa divinité. (Saint Augustin) --- Saint Cyrille, de Jérusalem, dit qu'il est entré au ciel avant tous les patriarches et prophètes. Saint Jean Chrysostome pense que le paradis lui a été immédiatement ouvert, et qu'il est entré au ciel le premier des hommes. (Tom. c. homil. 32.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité