Marc 5:23

Saint Matthieu dit : ma fille est déjà morte. Le sens dans les deux est exactement le même. Saint Matthieu s'occupait plutôt des pensées de Jarius que de ses paroles ; car, comme il la laissait mourante, il ne pouvait raisonnablement espérer la trouver encore dans le même état ; et, comme il s'attendait à ce qu'elle soit déjà morte, lorsqu'il parla à Jésus, saint Matthieu rapporta ce que l'homme pensait à cet instant, non ce qu'il dit. (Sainte-Augustine)