Matthieu 1:6

Extrait du premier Homile de saint Jean Chrysostome. sur le premier chapitre de saint Matthieu : « Comment, dites-vous, semble-t-il que le Christ descende de David ? il est de la famille de David? Nous avons ici deux difficultés à expliquer. Pourquoi la généalogie de la Vierge est-elle passée sous silence, et pourquoi est-elle mentionnée celle de Joseph, comme le Christ n'est pas descendu de lui?.

.. Comment saurons-nous que la Vierge descend de David ? Écoutez les paroles du Tout-Puissant adressées à l'archange Gabriel : 'Allez chez une vierge fiancée à un homme, dont le nom est Joseph, de la maison et de la famille de David.' Que pourriez-vous souhaiter de plus clair que cela, quand vous entendez que la Vierge est de la famille de David ? D'où il apparaît aussi que Joseph était de la même maison, car il y avait une loi qui leur ordonnait de ne se marier avec personne mais de la même tribu.

... Mais que ces mots, de la maison et de la famille de David, s'appliquent à la Vierge ou à Joseph, l'argument est tout aussi fort. Car s'il était de la famille de David, il ne prit pas femme, mais de la même tribu dont il était issu. Peut-être direz-vous qu'il a transgressé cette loi. Mais l'évangéliste a prévenu un tel soupçon, en témoignant d'avance que Joseph était un homme juste.

Prenez garde à ce que vous attachiez le crime à celui dont la vertu est ainsi publiquement reconnue... Ce n'était pas l'usage chez les Hébreux de tenir les généalogies des femmes. L'évangéliste s'est conformé à cette coutume, afin de ne pas offenser au tout début de l'Évangile en transgressant les rites anciens et en introduisant la nouveauté. »