Matthieu 15:2

Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition. Les pharisiens avaient diverses traditions délivrées de leurs ancêtres, appelées grecques : deuterseis, dont certaines étaient des œuvres de surérogation, d'autres étaient contraires à la loi. (Estius) --- C'est une grande preuve de méchanceté chez les Pharisiens, et d'un caractère irréprochable chez notre Seigneur, qu'ils soient réduits à remarquer des bagatelles, sans aucun rapport avec la piété ou la religion.

... Ils trahissaient en outre leur superstition, en insistant sur l'observance de ces cérémonies extérieures, comme des parties essentielles de la piété, qui n'étaient commandées par aucune loi, (n'étaient certainement pas d'origine divine) et qui, tout au plus, étaient des devoirs de civilité ou emblèmes de pureté intérieure. (Jansenius) --- La tradition des anciens ? Ils ne disent pas la loi écrite, qui ne prescrivait pas ces lavages des mains, des coupes, des pots, des lits, &c.

Ces traditions ne venaient que des docteurs de leur loi, qu'on appelle anciens, ce qui est un nom de dignité, comme l'était celui de sénateur chez les Romains, et ainsi, en anglais, sont les noms de major, échevin, etc. Voir Actes v. 6. &c. (Avec H)