Matthieu 2:23

Il sera appelé nazaréen ou nazaréen. [5] Jésus a été appelé un Naziréen, du lieu où il a été élevé en Galilée; et les Chrétiens par les Juifs étaient parfois appelés Nazaréens, de Jésus de Nazareth. L'évangéliste montrerait que ce nom, que les Juifs par mépris donnaient au Christ et à ses disciples, avait une signification honorable : et que ce titre était donné dans les prédictions des prophètes au Messie.

Mais où, ou dans quel prophète ? Car nous ne trouvons pas exactement les mots dans aucun des prophètes. A cela, saint Jean Chrysostome répond que saint Matthieu l'a tiré de certains écrits prophétiques qui ont été perdus. Saint Jérôme donne deux autres réponses : premièrement, que le mot Nazaréen, de l'hébreu Nezer, signifie séparé, et distingué des autres par la vertu et la sainteté : ainsi certains qui étaient particulièrement consacrés et dévoués au service de Dieu étaient appelés Nazaréens, comme Joseph, (Deutéronome xxxiii.

16,) Sampson, (Juges XVI. 17,) &c. Ainsi un Nazaréen signifie celui qui est saint : et tous les prophètes, dit saint Jérôme, ont prédit que le Christ serait saint. C'est pourquoi aussi saint Matthieu n'a cité aucun prophète en particulier, mais les prophètes en général. La deuxième réponse est qu'un Nazaréen (si dérivé de l'hébreu Netser) signifie une fleur, ou un bouton ; et ainsi dans le prophète Isaïe, chap.

xi. ver. 1) il est prédit du Messie, qu'une fleur montera de la racine de David. (Witham) --- La raison pour laquelle Jésus est appelé de Nazareth, et non de Bethléem, c'est parce qu'il y a été élevé et qu'il était généralement supposé y être né. C'est pourquoi on l'appelait le Galiléen ; et le peuple argumenta à partir de cette circonstance, qu'il n'était pas le Messie, ni même un prophète, disant : Le Christ peut-il venir de Galilée ? Sondez les Écritures et voyez qu'il ne s'est pas levé de prophète de Galilée.

(Jean vii. 52.) Encore une fois, à Nazareth, la parole s'est faite chair, bien qu'à Bethléem il ait été produit pour le monde; et notre Seigneur se donne le même titre, lorsqu'il s'adressa à Saul. Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes. (Actes xxii.) Il resta à Nazareth jusqu'à l'âge de 30 ans environ. (Haydock)

[BIBLIOGRAPHIE]

Nazaræus, grec : nazoraios. Saint Jean Chrysostome, hom. ix. dans Mat. p. 66. Éd. Latinæ, Multa ex Propheticis periere monumenta. --- Saint Hiéron. [St. Jérôme] dans Mat. pluraliter Prophetas vocans, ostendit se non verba de Scripturis sujpsisse, sed sensum : Nazaræus Sanctus interpretatur, Sanctum autem Dominum futurum, omnis Scriptura commemorat. Possumus et aliter dicere, quod etiam iisdem verbis juxta Hebraicam veritatem dans Isaia Scriptum sit. type. ix. ver. 1. Exiet Virgo de radice Jesse, et Nazaræus de radice ejus conscendet.