_Quand le matin était venu. L'évangéliste se tait sur ce qui s'est passé pendant la nuit, et sur les cruautés et les indignités multipliés offerts à notre divin Rédempteur pendant toute la nuit ; car, après que le sien nous a informés du démenti de Pierre, il se met immédiatement à nous raconter ce... [ Continuer la lecture ]
Au concile, Jésus était libre ; mais maintenant tout le concile se levant, comme il ressort de saint Luc, et le liant, ( _grec : detantes auton) comme un certainement coupable de mort, ils le conduisent à Pilate. Tous s'occupent de réprimer par leur autorité le peuple, d'engager Pilate à prononcer p... [ Continuer la lecture ]
_Puis Judas,... se repentant. Un repentir stérile, accompagné d'un nouveau péché de désespoir, dit saint Léon. (Witham) --- Percevant que Jésus était livré, et se souvenant de ce que notre divin Sauveur avait dit concernant sa résurrection, il se repentit de son atroce méchanceté. Peut-être que Sata... [ Continuer la lecture ]
_S'est pendu, [1] et n'est pas mort de l'angine, (une inflammation tumid dans la gorge) comme certains l'ont récemment expliqué. Il est vrai que le mot grec peut parfois signifier étouffement de douleur ; mais cela signifie aussi être étranglé avec une corde, comme l'a traduit Érasme. C'est donc dan... [ Continuer la lecture ]
_Corbona. Un endroit dans le temple, où les gens déposent leurs cadeaux ou offrandes. (Chaloner)_... [ Continuer la lecture ]
_Lieu de sépulture. c'est ce que firent les Pharisiens, en signe de charité envers les étrangers ; mais leur intention, selon saint Jérôme, était de déshonorer Jésus ; ainsi pour garder vivant dans l'esprit du peuple, qu'il a été vendu par l'un de ses propres disciples, et livré à une mort honteuse.... [ Continuer la lecture ]
_Haceldama est un mot syriaque : ce n'est pas le grec ; et une certaine conjecture, qu'il a trouvé son chemin ici depuis le premier chapitre des Actes, v. 19. (Bible de Vence)_... [ Continuer la lecture ]
_Alors s'accomplit ce qui fut dit par Jérémie. Jeremias n'est pas dans toutes les copies latines, et la lecture générale du grec ; tandis que le passage se trouve dans Zacharie xi. 12. Certains jugent qu'il s'agissait d'un écrit de Jérémie, aujourd'hui perdu ; comme le dit saint Jérôme, il l'a trouv... [ Continuer la lecture ]
_Jésus se tenait devant le gouverneur. En comparant les quatre évangélistes, Pilate a daigné sortir vers les prêtres et leur a demandé quelles accusations ils portaient contre cet homme ? Ils répondirent d'abord en termes généraux : (Jean xviii. 30.) S'il n'était pas un malfaiteur, nous ne vous l'au... [ Continuer la lecture ]
_Le gouverneur s'étonna excessivement de la patience et du silence de Jésus : et il vit très bien que c'était l' envie qui excitait les prêtres juifs contre lui. (Matthieu xxvii. 18.) Mais ils continuèrent à l'accuser de remuer le peuple, de la Galilée à Jérusalem. Pilate, apprenant qu'il était de G... [ Continuer la lecture ]
_Le jour solennel de la fête pascale (qui commençait la veille au soir), c'était une coutume pour le gouverneur de pardonner et de libérer au peuple tout criminel dont il demanderait la vie : et pour l'inciter à mendier Jésus, il mettre en balance avec lui un certain Barabbas, un malfaiteur célèbre,... [ Continuer la lecture ]
_Dans un rêve. Nous devons remarquer que ce genre de rêves n'était pas inhabituel parmi les Gentils, étant envoyés par Dieu pour une raison juste et nécessaire ; comme à cette occasion, afin qu'il puisse y avoir un témoignage public des Gentils, de la justice et de l'innocence de Christ. (Saint-Jérô... [ Continuer la lecture ]
_Qu'ils devraient demander à Barabbas. Tous, par conséquent, qui ressemblent aux Juifs en théorie ou en pratique, désirent que Barabbas leur soit relâché ; tous donc, qui recherchent l'iniquité, demandent Barabbas, et éloignent Jésus. Mais tous ceux qui marchent dans les sentiers de la vertu, demand... [ Continuer la lecture ]
_Lequel... des deux, leur dit Pilate, aurez-vous libéré ? Saint Marc nous dit qu'à l'instigation des prêtres, le peuple demanda Barabbas. Ce n'était pas une petite déception pour Pilate. Que ferai-je donc de Jésus_ , dit-il _? Ils répondent tous, qu'il soit crucifié. Dans Saint Luc, crucifiez-le, cr... [ Continuer la lecture ]
_Pris de l'eau. C'était l'usage des anciens, lorsqu'ils voulaient se montrer innocents de tout crime allégué, de prendre de l'eau et de se laver les mains en public. (St. Remigius) --- Parce que l'élément eau signifie naturellement pureté. Voir Virgile, \'c6neid xi. ver. 718. Me bello e tanto digres... [ Continuer la lecture ]
Tout le peuple répondit : que _son sang soit sur nous et sur nos enfants qui continue, dit saint Jérôme, jusqu'à ce jour. Alors Pilate leur livra Jésus pour être crucifié. (Witham) --- Cette prière blasphématoire continue à ce jour, et continuera une malédiction prolongée sur les Juifs, et sur leur... [ Continuer la lecture ]
_Et ayant flagellé Jésus. Il faut savoir que Pilate était un sujet de l'empire romain ; et par la loi romaine, il a été ordonné que quiconque était condamné à la croix, devrait auparavant subir le châtiment de la flagellation. (Saint Jérôme) --- Il voulait aussi par cette apparente sévérité adoucir... [ Continuer la lecture ]
Une cohorte romaine se composait proprement de 625 hommes ; mais ils n'étaient pas toujours complets, ni tous également forts. (Bible de Vence)... [ Continuer la lecture ]
_Un manteau écarlate. Saint-Marc et Saint-Jean l'appellent violet. Mais ces couleurs sont souvent prises de façon imprudente par les écrivains. L'écarlate est une couleur plus claire et le cramoisi d'un rouge plus foncé. (Bible de Vence)_... [ Continuer la lecture ]
Le couronnement d'épines avait précédé le temps où Jésus fut livré par Pilate aux Juifs. Comme les Juifs n'ont pas de temps préter-plus-que-parfait, on peut supposer que ces mots, _circumdederunt, posuerunt, sont des hébraïsmes ; pour circondéderant, posuerant, on l'avait couvert d'un manteau ; ils... [ Continuer la lecture ]
_Et l'a emmené pour le crucifier. C'était la coutume pour les hommes condamnés à mourir par crucifixion de porter leur croix, ce que Jésus fit à travers la ville ; mais sortant, ou étant sortis de la ville, et, comme il est probable, s'évanouissant sous le poids de celle-ci, (sa force d'homme étant... [ Continuer la lecture ]
_Cyrène était la capitale d'une province d'Afrique, près de la Lybie. Voir Actes ii. 10. Certains pensent que ce Simon était juif ; son nom favorise ce sentiment, et il y avait beaucoup de Juifs dans cette province. (Bible de Vence) --- Saint Jean dit que le Christ est sorti en portant sa propre cro... [ Continuer la lecture ]
_Le Golgotha, c'est-à -_ dire _le lieu du Calvaire [3], des têtes et des crânes : peut-être, dit saint Jérôme, à partir des crânes des personnes exécutées, et enterrées là. Plusieurs écrivains anciens l'auraient ainsi appelé, du crâne d'Adam, qu'ils supposent avoir été enterré là. Certains disent au... [ Continuer la lecture ]
_Du vin... mêlé de fiel. [4] Les protestants des copies grecques ordinaires, traduisent vinaigre ; mais les autres copies grecques ont du vin, que suivent saint Jérôme et saint Hilaire. Et à Saint-Marc toutes les copies, sans exception, ont du vin mêlé de myrrhe : peut-être que la myrrhe, à cause de... [ Continuer la lecture ]
_Le divisé ses vêtements. C'était chez les anciens la plus grande infamie. Cela n'a jamais été fait qu'avec les misérables les plus vils et les plus indignes ; avec des hommes qui ne possédaient rien de plus que leurs vêtements. C'est ce qu'ils ont fait à notre bienheureux Sauveur ; une punition qu'... [ Continuer la lecture ]
_C'est Jésus, le Roi des Juifs. Saint-Marc a seulement, c'est le roi des Juifs; comme aussi saint Luc. Saint Jean, Jésus, de Nazareth, roi des Juifs, qui pourrait être toute l'inscription. C'était la coutume des Romains de mettre de telles inscriptions avec la cause de leur crucification. Saint Luc... [ Continuer la lecture ]
_Deux brigands, ou voleurs, et Jésus au milieu ; comme s'il avait été le plus grand malfaiteur des trois. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Ils... l'ont blasphémé, injurié et insulté avec des mots et des gestes. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Si tu es le Fils de Dieu. Voyez ces enfants de Satan, comme ils imitent la langue de leur père. Ce démon méchant, tentant notre divin Sauveur, écrié: « Si tu es le Fils de Dieu, jette - toi en bas: » et ces ses enfants disent: « Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix: » mais, d'autre part,... [ Continuer la lecture ]
_S'il est le roi d'Israël. Pilate ayant écrit sur l'inscription posée sur la croix, que Christ était le roi d'Israël, les Juifs s'efforcèrent de le persuader de l'enlever ou de la modifier ; mais Pilate leur donna pour réponse, selon saint Jean, « ce que j'ai écrit, je l'ai écrit. Les Juifs donc, vo... [ Continuer la lecture ]
_S'il l'aura : littéralement, s'il l'aura. Dans le style des Écritures, vouloir, c'est aimer ou être satisfait de quelqu'un ; et ainsi est-il appliqué, Psaume xxi. 9, d'où ces mots sont tirés. Voir aussi 1 Rois xviii. 22. (Avec moi)_... [ Continuer la lecture ]
_Et les mêmes choses les voleurs aussi : c'est à dire l'un d'eux, l'autre étant converti, comme on trouve Luc xxii. 39. (Witham) --- Saint Ambroise, Saint Jean Chrysostome, Saint Jérôme et le Vén. Bede dit qu'au début, les deux voleurs blasphèment ; mais l'un d'eux voyant les choses merveilleuses qu... [ Continuer la lecture ]
_A partir de la sixième heure. Saint Marc dit, c'était la troisième heure, et ils l'ont crucifié. Saint Jean dit que c'était vers la sixième heure, quand Jésus fut condamné. Pour concilier ces expressions, nous pouvons remarquer que la troisième plus grande heure a duré jusqu'à la sixième heure ; et... [ Continuer la lecture ]
_Cet homme appelle Elias. Saint Jérôme pense que ceux-ci pourraient être quelques-uns des soldats romains, qui ne comprenaient pas le syriaque, mais qui avaient entendu parler du prophète Elias. (Witham) --- Mais si nous le comprenons des Juifs, qui ne pouvaient pas ignorer ce mot, nous devons suppo... [ Continuer la lecture ]
_D'une voix forte. En cela, notre Rédempteur confirme ce qu'il avait dit à Pilate ; J'ai le pouvoir de donner ma vie, et j'ai le pouvoir de la reprendre : car il a crié à haute voix, et à l'heure même du sacrifice du soir, pour montrer que c'était par l'effet de la sienne veut-il qu'il meure. (Saint... [ Continuer la lecture ]
_Le voile du temple était déchiré. De même qu'il y avait dans le temple deux parties du sanctuaire, de même il y avait deux voiles, ou murs de séparation. Le premier sanctuaire, appelé le saint, était séparé par un voile de cette partie du temple appelée la cour des Israélites. Dans ce sanctuaire ex... [ Continuer la lecture ]
_En effet, c'était le Fils de Dieu. Saint Marc dit que lorsqu'ils virent Jésus mourir de cette manière, criant d' une voix forte, ce qui ne pouvait pas être naturel, et quand ils virent les autres miracles, ils furent frappés de peur. Saint Luc dit, (xxiii. 47.) que le centurion glorifiait Dieu, &c.... [ Continuer la lecture ]
_Le ministère auprès de lui. Il était d'usage chez les Juifs, pour les femmes de ce pays de servir à leurs enseignants à la fois de la nourriture et des vêtements ; mais parce que cela risquait d'abuser et de scandaliser les Gentils, saint Paul se dispensa de leur secours. Ces femmes servaient notre... [ Continuer la lecture ]
_Quand c'était le soir, etc. Saint Jean nous dit, (chap. xix. 31.) que le jour où Jésus est mort, étant le jour de la préparation, (littéralement, le parasceve) qui est le vendredi ou la veille du grand sabbat, à savoir, de la jour du sabbat, qui arrivait dans la semaine de la solennité pascale, les... [ Continuer la lecture ]
Les lois romaines interdisaient de donner la sépulture aux criminels, sans l'autorisation expresse des juges. (Bible de Vence et Menochius)... [ Continuer la lecture ]
_Enveloppez-le. Voyez avec admiration le courage et la constance de ce disciple du Christ, qui, par amour pour son Sauveur crucifié, s'est volontairement exposé non seulement à l'inimitié de ses compatriotes, mais même au danger de la mort, et a osé en présence de tous implorer le corps de Jésus, et... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph le _déposa dans son propre nouveau monument,... taillé ou découpé dans un rocher, où personne n'avait jamais été mis, et roula une grande pierre contre l'entrée, afin que nul ne pût entrer ni emporter le corps . Mais Marie-Madeleine et d'autres femmes qui avaient accompagné Jésus de Galilé... [ Continuer la lecture ]
_Assis à l'envers. Bien que saint Matthieu ne mentionne que deux femmes qui étaient là, il est néanmoins certain d'après les autres évangélistes, qu'il y en avait plus, bien que ces deux soient ici particularisées, parce qu'elles montraient peut-être une plus grande inquiétude. On dit qu'ils sont as... [ Continuer la lecture ]
_Le lendemain, qui suivit celui de la perasceve, ou préparation, (c'est-à-dire le grand jour du sabbat), les grands prêtres vinrent auprès de Pilate, pour le prier de mettre une garde au monument. (Witham) --- Le jour de la préparation. La veille du sabbat ; ainsi appelé, parce que ce jour-là ils on... [ Continuer la lecture ]
_Monsieur, nous nous sommes souvenus que ce séducteur, cet imposteur, ce tricheur ; ainsi l'appela notre bienheureux Rédempteur ; d'où, dit saint Augustin, les chrétiens peuvent apprendre à être patients sous les plus grandes blessures. --- A dit :... après trois jours, je me lèverai à nouveau. Cela... [ Continuer la lecture ]
_Vous avez un gardien ; supposée être une compagnie de soldats romains, destinée à la garde du temple : (Bible de Vence) ou, peut prendre une garde ; allez et mettez-le en sécurité; ce qu'ils ont fait, en scellant la pierre et en plaçant des gardes au monument. La Providence l'a ordonné, pour rendre... [ Continuer la lecture ]
_Ils partent. Voyez comment, au-delà de la possibilité de contradiction, ces précautions prouvent la réalité de la résurrection du Christ, et comment les ennemis invétérés du Christ en deviennent les témoins involontaires ; car, puisque le sépulcre était gardé, il y avait une impossibilité de toute... [ Continuer la lecture ]