Commentaire Catholique de George Haydock
Néhémie 3:29,30
Après lui, Semaia ; comme la Septante, etc., intime ; et non (Calmet) « après moi », comme si Néhémie parlait de lui-même, comme l'exigent certaines copies hébraïques. (Junius) (Grotius) --- Trésor, ou "chambre". (Pagnan) --- Jugement. Septante, "Maphekad." Mopkod hébreu . Protestants, "miphkad" (Haydock) peut signifier "commander, réviser", etc. On ne peut que deviner la raison de cette appellation. (Calmet) --- Peut-être la cause des Nathinites a-t-elle été décidée ici, (Ménochius) ainsi que celles des autres. Il semble qu'il en soit de même avec la porte de garde (chap. XII. 38.) et conduit non hors de la ville, mais dans la rue des Nathinites. (Tirinus)