_Mois; Tizri, le lendemain du jour où ils avaient renvoyé ces femmes
(Calmet) dont la compagnie les couvrait maintenant de confusion.
(Haydock) --- Ils ont été déplacés à la componction, par
l'audition de la loi, lue par Esdras. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Étranger; femmes idolâtres. (Haydock) --- La vraie repentance exige
les œuvres de mortification, et en particulier la suppression de
toutes les occasions de péché et de plaisirs désordonnés.
(Worthington) --- La réforme avait commencé sous Esdras, mais
certains avaient rechuté, 1 Esdras x. 3. (Calm... [ Continuer la lecture ]
_Tenez-vous debout, pour entendre la loi, par respect ; (Ménochius)
ou les Lévites montaient en chaire pour lire, quatre fois par jour.
(Tirinus) --- Après chaque conférence, des psaumes étaient chantés
(Calmet) pour louer Dieu et déclarer les péchés du peuple et leur
repentir sincère. (Haydock) ---... [ Continuer la lecture ]
_Marche, érigée par Esdras, chap. viii. 4. --- Josué, &c. Ces
Lévites sont mentionnés à nouveau (v. 5.) avec quelques variations.
Bani s'appelle Bonni ; Sebania, c'est Hasebnia. (Calmet) ---
Peut-être que certains d'entre eux pourraient être différents, car
il semble qu'il n'y ait aucune raison de c... [ Continuer la lecture ]
_A l'éternité. Existant. (Sa) --- Bénis-le continuellement.
(Ménochius) --- Qu'une génération après l'autre loue son saint
nom. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Des cieux. La résidence la plus haute (Calmet) et la plus glorieuse
(Haydock) de l'Éternel. --- Hôte. Des étoiles (Calmet) et des anges
(Ménochius) qui sont comme ses gardiens. --- La vie, ou l'être. Si
les Lévites avaient adopté les sentiments des Perses, que les
étoiles étaient animées, cela ne p... [ Continuer la lecture ]
_Le feu des Chaldéens. La ville d' Ur, en Chaldée, dont le nom
signifie feu. Ou du feu des tribulations et des tentations, auquel il
était là exposé. Les anciens Rabbins comprenaient cela
littéralement, affirmant qu'Abraham avait été jeté au feu par les
idolâtres, et sorti par miracle sans aucune bl... [ Continuer la lecture ]
_Un nom, Glorieux, (Ménochius) et à craindre de tous, Exode xiv._... [ Continuer la lecture ]
_Sabbat. Ce qui, semble-t-il, n'avait pas été observé par eux
auparavant (Exode xvi. 23. ; Calmet) du moins pas avec une telle
exactitude. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Main. Promettre avec un serment, (Genèse xiv. 22. ; Menochius ; et
xxii. 16. ; Calmet) ou afficher ton pouvoir. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
Leur _tête. Ou nommé un chef au lieu de Moïse, (Nombres xiv. 4.;
Menochius) ou une idole, Exode xxxii. 1. Septante, "ils ont donné un
commencement, ou un chef pour revenir." syriaque, « leur cœur est
revenu à leurs crimes ». (Calmet) --- Protestants, "et leur
rébellion a nommé un capitaine à," &c. I... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IX.
_Blasphèmes. En attribuant les perfections de Dieu à une idole
insensée. Les protestants suivent la Septante, les « provocations
». Neatsoth (Haydock) implique correctement des mots de nature
insultante. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Esprit. L'ange conducteur. (Ménochius) --- Dieu a éclairé et ému
les cœurs du peuple, par sa grâce ; qu'il donna en abondance à
Moïse. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Porté. Pour avoir mal, (Haydock) ou sans chaussures. (Ménochius)
Voir Deutéronome viii. 4. (Calmet) --- Protestants, "leurs pieds
n'ont pas enflé."_... [ Continuer la lecture ]
_Beaucoup. Hébreu, "les (les Chananéens, ou comme il est plus
communément compris, les Israélites,) dans les coins." (Calmet) ---
Septante, "par sort ils possédaient," &c. (Haydock) --- Sehon était
roi de Hesebon, Nombres xxi. 26. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Terre. Dont la plupart de leurs pères ont été exclus par la mort._... [ Continuer la lecture ]
_La bonté. La prospérité était leur ruine, (Haydock) comme Moïse
l'avait prédit, Deutéronome xxxii. 15. (Calmet) --- "L'empire est
facilement conservé par les mêmes arts par lesquels il a été
obtenu : mais quand l'oisiveté remplace l'industrie, quand la
convoitise et l'orgueil bannissent la continen... [ Continuer la lecture ]
_Sérieusement. Littéralement, appelés à témoigner" (Haydock)
eux-mêmes, (Josué xxiv. 21.) ou ciel et terre, Deutéronome iv. 26.,
et xxx. 19. (Calmet) --- Blasphèmes. Voir ver. 18. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Sauveurs. Josué, (Calmet) et plus particulièrement les juges,
(Ménochius) David, &c. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Reposez-vous de leurs ennemis. (Haydock) --- L'intervalle entre leurs
rechutes était très court. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Épaule. Se soustraire au fardeau de la loi. (Haydock) --- Il semble
que ce verset et les suivants concernent principalement les dix
tribus, qui se sont fièrement rebellées contre Juda, (Calmet) et
contre le Seigneur. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_ans, 254 ; pendant lequel Dieu n'avait cessé de rappeler son peuple
au sens de son devoir, mais en vain._... [ Continuer la lecture ]
_La main d'oeuvre. Recevez-le avec satisfaction. (Calmet) --- Hébreu,
"que tous les problèmes ne paraissent pas petits devant toi"; comme
s'il ne suffisait pas d'apaiser ta colère, lorsqu'elle est supportée
avec des dispositions et une foi appropriées. (Haydock) --- Assur.
Theglathphalassar, qui a c... [ Continuer la lecture ]
_Vérité, accompli tes promesses. Nous avons rompu l'alliance._... [ Continuer la lecture ]
_Dedans. Tributaire de la Perse, chap. v. 4., et 1 Esdras vii. 24., et
ix. 9. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tribulations. Comme nous ne pouvons pas profiter des fruits, étant
si lourdement taxés et obligés de travailler en personne pour le roi
d'un pays étranger. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Parce que. Ou "considérant toutes ces choses", comme des châtiments
dus à nos transgressions, nous sommes résolus maintenant à
réformer notre conduite, (Haydock) et à nous conformer plus
exactement à l'alliance, que nous allons maintenant renouveler
solennellement. Une copie fut probablement déposé... [ Continuer la lecture ]