_Pharan, à Rethma, chap. xxxiii. 48.; bien que Barradius confond cette station avec celle de Cades-barne. La copie samaritaine insère ici un long passage, tiré probablement de Deutéronome i. 20, 21 et 22, qui montre que les Hébreux ont d'abord proposé l'envoi d'espions, par timidité ; ce que Dieu a... [ Continuer la lecture ]
_Dirigeants d'une centaine d'hommes, selon Hiscuni, inférieurs à ceux mentionnés, chap. X. 14. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Huri : Septante, « Souri ». Aucun membre de la tribu de Lévi, le troisième fils de Jacob, n'est envoyé ; mais deux représentent les différentes branches de la tribu de Joseph, v. 9, 12. La tribu d'Éphraïm sort de son ordre naturel et a été négligée par Calmet. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Sceptre. L'hébreu matte, signifie aussi "une tribu"._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIII.... [ Continuer la lecture ]
_Josué. Son ancien nom Osée, ou Osée, signifie « un sauvé, ou le salut » : mais l'ajout du i, tiré du nom du Seigneur, laisse entendre « il sauvera, ou le Sauveur de Dieu ». Certains pensent que Moïse lui avait donné ce nom après la défaite des Amalécites ; mais le Livre de l'Exode, où se trouve le... [ Continuer la lecture ]
_Côté sud, qui est au nord de l'endroit où vous habitez maintenant. Moïse entre dans plusieurs détails pour la satisfaction du peuple, bien qu'ils aient déjà probablement une idée générale du pays et de sa fécondité, ayant vécu non loin de là. Ils pourraient ne pas savoir, cependant, mais qu'une par... [ Continuer la lecture ]
_Premier mûr ( præcoquæ:) Hébreu littéralement, "le premier-né". Septante, "les jours de printemps, précurseurs du raisin". A Madère, les raisins mûrissent en mars. Certains supposent que les messagers sont partis en juin, d'autres en juillet. En Palestine, ils ont des raisins frais de fin juin à Sa... [ Continuer la lecture ]
_Péché. Le désert de Pharan était contigu à celui de Sin. Ils partirent de Cades-barne, et longèrent le Jourdain jusqu'à Rohob, au pied du mont Liban et sur la route d'Emath ; puis ils retournèrent par les confins des Sidoniens et des Philistins, par Hébron, au camp de Cades._... [ Continuer la lecture ]
_Et est venu. L'hébreu imprimé a, « et il est venu : » mais le Samaritain et toutes les versions, ainsi que quelques manuscrits, retiennent correctement le pluriel, ce que les Massorets permettent est juste. (Kennicott, Diss. 1.) --- Enac, le fondateur d'Hébron, et père des géants de Chanaan, Josué... [ Continuer la lecture ]
_Torrent. Septante, "vale". --- Son. Hébreu, "un groupe." --- Deux hommes, Josué et Caleb; (St. Maximus) bien que les Rabbins disent qu'ils n'ont rien emporté. --- Levier, ou personnel, le suspendant ainsi, afin qu'il ne puisse pas être écrasé. Dans cette vallée, Doubdan (i. 21,) a été assuré par le... [ Continuer la lecture ]
_Cadès. Le désert de Pharan, ou de Cades, est le même. (Haydock) --- La ville est parfois appelée Cades-barne, ou Recem, (Chaldéen) qui est Pétra, la capitale de l'Arabie pierreuse, et se trouve un peu plus près de la mer Morte que de la Méditerranée. C'était sur la grande route de la mer Rouge à Hé... [ Continuer la lecture ]
_Sud. Ils avaient déjà mis en déroute les Amalécites ; mais les espions se rappellent insidieusement qu'ils seraient de nouveau en armes pour obstruer leur passage. --- Les Héthites habitaient le plus près des Philistins, dans le pays qui appartenait aux parts de Siméon et de Dan. Les Jébuséens occu... [ Continuer la lecture ]
_Caleb, auquel Josué seul s'est joint, pour témoigner de la vérité contre les dix autres ; que les gens étaient, cependant, plus enclins à croire, (chap. xiv. 6., et Ecclesiasticus xlvi. 9,) prêtant plus d'attention aux nombres qu'à l'autorité, quand cela convenait à leur humeur. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Mal parlé, &c. Ces hommes, qui, par leurs fausses représentations de la terre promise, ont découragé les Israélites d'essayer de la conquérir, étaient une figure de mondains, qui, en décriant ou en déformant la vraie dévotion, découragent les chrétiens de chercher sérieusement et d'acquérir une si... [ Continuer la lecture ]
_Monstres. Hébreu, "géants". --- Criquets, ou sauterelles. Nous étions tellement inférieurs en taille à eux. Les hébreux insinuent que les espions nourrissaient ces sentiments en voyant les géants, et ces derniers semblaient les mépriser ; « et ainsi nous étions dans leur vue. Ces méchants se sont e... [ Continuer la lecture ]