Nombres 13:24

Torrent. Septante, "vale". --- Son. Hébreu, "un groupe." --- Deux hommes, Josué et Caleb; (St. Maximus) bien que les Rabbins disent qu'ils n'ont rien emporté. --- Levier, ou personnel, le suspendant ainsi, afin qu'il ne puisse pas être écrasé. Dans cette vallée, Doubdan (i. 21,) a été assuré par les religieux, que les grappes, pesant douze livres, pourraient encore être trouvés. Pline (Histoire Naturelle ? XIV. 1,) dit, il y en a en Afrique, plus gros qu'un enfant mâle.

Strabon (xi.) en décrit quelques-uns en Carmanie, hauts de deux coudées. Forster vit à Nuremberg un homme religieux qui avait vécu huit ans en Palestine, et lui assura que deux hommes pouvaient à peine porter une grappe de raisin, comme celle qui poussait dans la vallée d'Hébron : (Calmet) mais cela peut sembler être une hyperbole . (Haydock) --- Lucas (T. ip 310,) nous assure qu'il en avait vu un tas à Damas, pesant plus de quarante livres.

Les Pères contemplent ici Jésus-Christ, suspendu entre les deux testaments, la synagogue et l'Église : le jus, ou sang du raisin, (Genèse xlix. 2., et Deutéronome xxii. 14,) dénote sa passion. (St. Jérôme, ép. ad Fab.; St. Bernard in Cant. ser. 44.) (Calmet)