_Arad. C'était soit le nom du roi, soit celui de sa ville, qui était située dans les parties méridionales de Chanaan, et qui appartenait à Hobab, dans la tribu de Juda. (Haydock) --- Lorsque ce roi apprit, par l'intermédiaire de ses espions, ou fut informé qu'Israël entendait faire irruption dans so... [ Continuer la lecture ]
_Villes. Hébreu, "Je soumettrai leurs villes à l'anathème, ou à la destruction totale." Ce vœu, ils ont probablement fait à l'endroit appelé Horma, ou "Anathème", qui était anciennement appelé Saphaad, Juges i. 17. Ils ont pleinement exécuté leur menace sous Josué, qui a vaincu le roi de Hered, (Jos... [ Continuer la lecture ]
_Anathème. C'est-à-dire une chose vouée à la destruction totale. (Chaloner) --- L'explication d'Horma est insérée par saint Jérôme. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Edom, l'un des princes, leur avait refusé le passage ; sur quoi ils sont allés par Salmona à Phunon, (chap. xxxiii. 37, 42,) où ils ont probablement murmuré, (chap. v.,) et ont été mordus par les serpents, comme nous le lisons dans ce chapitre. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dieu. Ils avaient auparavant souvent dirigé leurs plaintes contre les deux frères. Maintenant, Aaron n'étant plus, ils attaquent Dieu lui-même, qui avait toujours ressenti le tort causé à ses ministres. --- Nourriture. Alors ils appellent la manne céleste : ainsi les mondains détestent les choses d... [ Continuer la lecture ]
_Serpents de feu. On les appelle ainsi, parce que ceux qui ont été mordus par eux ont été brûlés avec une chaleur violente. (Chaloner) --- Par conséquent, ils sont appelés séraphins, nom par lequel un ordre d'anges est connu. Les Égyptiens adoraient un serpent qu'ils appelaient serapis, à Rome ; et... [ Continuer la lecture ]
_Effronté. Hébreu, "enflammé". Mais, dans le verset suivant, il est dit qu'il était « d'airain ». Nous pourrions traduire, "faire un séraphin, et le fixer sur un étendard," (Calmet) sous quelle forme il ressemblerait à un suspendu sur une croix. Il était placé à l'entrée du tabernacle. (St. Justin M... [ Continuer la lecture ]
_Un serpent d'airain. C'était une figure du Christ crucifié, et de l'efficacité d'une foi vive en lui, contre les morsures du serpent infernal, Jean iii. 14. (Chaloner) (Saint Ambroise; Apol. i. 3.) Comme le vieux serpent a infecté toute la race humaine, Jésus-Christ donne la vie à ceux qui le regar... [ Continuer la lecture ]
_Oboth, où Obodas, un ancien roi des Nabatéens, était adoré. Là, ils venaient de Phunon, célèbre pour ses mines de cuivre, où Bochart croit que les Hébreux ont été mordus par les serpents, bien que d'autres disent que le jugement leur fut infligé à Salmona ; qui peut être dérivé de tselem enu, "notr... [ Continuer la lecture ]
_Jeabarim, signifie "le gué, (de Zared, ver. 12,) ou les détroits de passages, passagers, ou Hébreux; ou les collines Abarim," qui s'étendaient sur les parties orientales de Moab. C'était la 38e station (Calmet) à l'extrémité sud du mont Abarim. (Haydock) --- Après quoi Moïse précise ceux de Zared,... [ Continuer la lecture ]
_Zared. Les Israélites passèrent sur ce torrent, 38 ans après le murmure de Cades-barne, (Deutéronome II. 14), lorsque Dieu ordonna à Moïse de ne pas attaquer les Moabites._... [ Continuer la lecture ]
_Contre. Hébreu, "de l'autre côté ou de ce côté de (le fleuve, v. 14) Arnon", qui coule de l'est, presque dans la même direction que le torrent de Zared, mais se jette dans la mer Morte plus haut, près de l'embouchure du Jourdain. (Calmet) --- Il sépare les Moabites de leurs frères, les enfants d'Am... [ Continuer la lecture ]
_Le livre des guerres, &c. Un livre ancien, qui, comme plusieurs autres cités dans l'Écriture, a été perdu. (Chaloner) --- Saint Augustin (q. 42) pense que ce livre a été écrit par un de ce pays. D'autres croient que Moïse a écrit un compte rendu plus détaillé des guerres qu'il a dû mener avec les A... [ Continuer la lecture ]
_Les rochers. Les uns affirment que les rochers sont tombés sur l'ennemi ; d'autres, qu'ils ont cédé et ouvert un passage aux Hébreux, tandis que les rivières s'asséchaient aussi. Hébreu, "Ils campèrent sur le ruisseau des torrents, qui se penche vers la demeure (ou ville) d'Ar, et repose sur les fr... [ Continuer la lecture ]
_Bien. Bière_ hébraïque _. (Haydock) --- Cette station n'est pas mentionnée sous le même nom du moins, chap. xxxiii. Probablement les habitants avaient recouvert ce puits de sable, et Dieu l'ayant découvert à Moïse, il en informa les princes, qui poussèrent leurs douves vers le bas. Sur quoi les eau... [ Continuer la lecture ]
_Ils ont chanté. Hébreu, « chantez-le », en chœur, hommes et femmes. Septante, "commencez un cantique à ce sujet. Ce puits que les princes ont creusé, les rois des nations ont taillé dans le roc, dans leur royaume, pendant qu'ils détenaient la domination."_... [ Continuer la lecture ]
_Mathana. Peut-être ne se sont-ils pas arrêtés là, bien que tous les campements ne soient pas précisés, chap. xxxiii. Nahaliel, « Dieu mon torrent », et Bamoth, « les hauteurs », sont également situés sur l'Arnon._... [ Continuer la lecture ]
_Désert. Hébreux et chaldéen, "Yeshimon," (Josué XIII. 28; Ézéchiel xxv. 9,) une ville des Moabites._... [ Continuer la lecture ]
_Messagers, non de la ville de Cadémoth, qui était au milieu de Phasga, mais d'un désert du même nom, situé hors des domaines de Sehon, Deutéronome II. 24. (Eusebius) --- Dieu avait déjà promis ce pays à Abraham, et bien que Moïse n'ait pas l'intention d'attaquer le roi à l'heure actuelle, étant imp... [ Continuer la lecture ]
_Puits. On se contentera des torrents. Ils n'avaient qu'à parcourir une trentaine de milles. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Jasa n'était pas loin de l'Arnon, entre Medaba et Dibon, Isaias xv. 4. (Eusèbe)_... [ Continuer la lecture ]
_Garnison, soit contre Séhon, soit contre les Hébreux, que Dieu n'a pas encore autorisé à attaquer les Ammonites, (Calmet) bien que ces derniers ne le savaient pas. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Arnon. Par conséquent, ce territoire, qui appartenait autrefois à Moab, étant pris dans une guerre juste, les Moabites ne pouvaient pas légalement le conserver, comme ils ont tenté de le faire sous Jephte, Juges xi. 13. (Grotius, Jur. iii. 6.) --- Hesebon, ou Esbus, était la capitale, et se trouvai... [ Continuer la lecture ]
_Proverbe. Moshélim_ hébreu _: "Ceux qui disent des proverbes, ou des énigmes, disent." Ce sont les anciens poètes des Amorrites qui composèrent ce cantique sur la victoire de Séhon. (Calmet) --- Moïse l'insère dans son ouvrage, comme une preuve supplémentaire, que le pays était entièrement perdu à... [ Continuer la lecture ]
_Un feu et une flamme, dénotent les horreurs de la guerre, Juges ix. 20. --- Ar. Samaritain et Septante ont lu l' annonce, "a consommé même le pays des Moabites et les seigneurs (ou piliers, Septante) de Bamoth, (les hauteurs mentionnées dans les v. 18, 19,) sur l'Arnon." Ces seigneurs peuvent être... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXI. _Il. Chamos, l'idole de Moab, est reproché comme trop faible pour défendre son peuple. Les païens formaient généralement leurs jugements sur la puissance de leurs dieux, par l'événement ; et, si cela s'avérait malheureux, ils étaient toujours prêts à livrer les idoles aux flammes. Cha... [ Continuer la lecture ]
_Hesebon au nord, à Dibon à l'extrémité sud du pays conquis, près de l'Arnon, où Moïse place la station de Dibon-gad. Le joug ou la domination des Moabites était ruiné dans toutes ces régions. (Calmet) --- Hébreu, "Nous avons tiré sur eux; ou leur lampe, ( enfants ou puissance,) de Hesebon jusqu'à D... [ Continuer la lecture ]
_Jazer, une ville célèbre, à 15 milles de Hesebon, donnée par la suite aux Lévites. Moïse « fit prisonniers les Amorrites qui s'y trouvaient », selon l'hébreu ; ou, "les a chassés," (Septante) mettant à mort ceux qui ont continué à faire de la résistance. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Og, le roi du pays le plus fertile de Basan, était de stature gigantesque, Deutéronome iii. 11. Les Rabbins racontent de nombreuses fables le concernant. --- Edrai était à 15 milles au nord du torrent Jeboc, (Calmet) qui était l'extrémité sud de ce territoire. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]