Lionne. Septante, "petit lionceau". Certains expliquent l'hébreu, "un lion" de pleine croissance et de force. Mais l'antithèse de la Vulgate est plus naturelle et belle. (Calmet) --- La lionne, soucieuse de ses petits, devient plus furieuse. --- Un lion, prêt à tomber sur sa proie. Ainsi Israël ne déposera pas l'épée jusqu'à ce qu'il ait vaincu les nations de Chanaan (Ménochius) et ceux qui osent le molester. L'allusion à la prédiction de Jacob en faveur de Juda semble très claire, Genèse xlix. 9. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité