_Settim, qui avait Abel, "deuil", préfixé, (chap. xxxiii. 49,) à cause du massacre de 24 000 des Israélites, v. 6, 9. Elle était située dans les plaines de Moab, près du Jourdain, et était la dernière station des Hébreux. (Calmet) --- Dans ce quartier, toutes les transactions suivantes ont eu lieu,... [ Continuer la lecture ]
_Initié à Beelphégor. C'est-à-dire qu'ils prirent le culte de Beelphégor, une idole obscène des Moabites, et lui furent pour ainsi dire consacrés. (Challoner) --- Hébreu, "Israël était attaché, ou marié à Beelphegor," le soleil, Adonis ou Osiris, que le psalmiste (cv. 28,) appelle, les morts, parce... [ Continuer la lecture ]
_Personnes. Rassemblez les juges, et par leur sentence, pendez ceux qui ont été les plus coupables. (Onkelos) --- Si l'un des juges, ou des princes eux-mêmes, s'est égaré, qu'il ne soit pas épargné. (Haydock) --- Les Juifs affirment que le malfaiteur a toujours été tué avant que son corps ne soit su... [ Continuer la lecture ]
_Les juges, qui n'avaient pas été coupables. Septante, "aux tribus". Les juges, et même les particuliers, étaient ainsi autorisés à exterminer les coupables, comme les Lévites l'avaient été auparavant, Exode xxxii. 27. Tandis que la punition n'était infligée que lentement, et peut-être que certains... [ Continuer la lecture ]
_Un, Zambri, v. 14. (Ménochius) --- Entra . Hébreu, "apporta à ses frères, ou vint... avec une femme de Madian." Septante, "présenta un de ses frères à une Madianite". Mais la copie samaritaine est d'accord avec la Vulgate ; et l'ancienne édition de la Septante doit l'avoir fait aussi, puisque les P... [ Continuer la lecture ]
_Dague. Josèphe traduit romach, par romphaia, "une épée". Septante par seiromasten, une tige de fer longue et pointue, comme une broche, comme les gens avaient l'habitude d'essayer si des marchandises de contrebande étaient dissimulées. (Haydock) --- Cela désigne toute sorte d'arme offensive. (Calme... [ Continuer la lecture ]
_Les pièces. Ovide dit, Lethifer ille locus, "Ce lieu où les blessures si souvent mortelles s'avèrent si souvent mortelles." L'hébreu kubbak, signifie bordel juste avant, une perle, une voûte, une citerne, un ventre, etc. Septante traduire, "à travers son ventre." La peste infligée par Dieu cessa à... [ Continuer la lecture ]
_Tué. L'hébreu ajoute, « dans la peste, » ou la peste envoyée par Dieu, (Psaume cv. 29,) et dans les punitions infligées par les juges, « vingt-quatre mille. (Haydock) --- La tribu de Siméon, située au sud, avait cédé la place à de plus grands désordres avec les Madianites ; (Calmet) de sorte qu'ils... [ Continuer la lecture ]
Paix. Il a l'honneur de ramener le peuple à la paix et en ma faveur, afin que mon alliance subsiste avec eux. Il sera assurément le successeur de son père dans la haute prêtrise et ne sera pas empêché par la mort.... [ Continuer la lecture ]
_La graine. Une courte interruption de cent cinquante ans (d'Héli à Abiathar, de la race d'Ithamar) peut être considérée comme insignifiante dans une durée de tant d'âges, pendant lesquels la postérité de Phinées a joui de cette dignité. Phinees succéda à Eléazar et eut pour successeurs Abiezer Bocc... [ Continuer la lecture ]
_Parenté. Hébreu, "d'une maison principale parmi les Siméonites", comme Sur était d'égale noblesse, "chef d'un peuple, et d'une maison principale à Madian", v. 15. (Haydock) --- Il est appelé roi, et l'un des cinq princes de la nation, chap. xxxi. 8._... [ Continuer la lecture ]
_Madianites. Dieu a épargné les Moabites à cause de Lot (Deutéronome ii. 19) et de Ruth, de qui David et Christ devraient naître. Ils étaient peut-être moins coupables, mais ils n'ont pas échappé au châtiment dû sous David, 2 Rois viii. 2. (Ménochius) --- La guerre contre Madian fut la dernière que... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXV.... [ Continuer la lecture ]