Commentaire Catholique de George Haydock
Nombres 30:4
Fille d'âge, pas 12 ; ou, si plus, au moins pas marié, ni hors de la maison de son père, v. 17. Car l'une ou l'autre de ces conditions rendait une fille incapable de se lier irrévocablement. Le père, ou tous ceux qui avaient la garde d'elle, pouvaient annuler son vœu, pourvu qu'ils le fassent dès qu'ils en eurent connaissance, ou le même jour, v. 15. Les garçons de moins de 13 ans étaient soumis à des restrictions similaires. (Grotius) --- Les épouses, et, en général, tous ceux qui sont soumis, ne pourraient pas disposer d'eux-mêmes sans le consentement de leurs supérieurs, comme leur manque de prudence, etc.
, aurait pu autrement blesser ce qui appartenait, dans une certaine mesure, à un autre. (Haydock) --- La loi soumet donc leur cas à la décision de leurs juges immédiats. (Calmet) --- Mais si la chose, qu'une personne a juré, était déjà d'une obligation stricte, quant à jeûner le jour de l'expiation, (Lévitique xxiii. 29,) personne ne pourrait prétendre empêcher sa femme de se conformer à cette double devoir. (Worthington)