Commentaire Catholique de George Haydock
Nombres 35:25
Livré. Hébreu, "la multitude délivrera le meurtrier". Il semble que les juges aient prononcé la sentence, d'après les votes du peuple assemblé ; (Calmet) ou la pluralité des voix parmi les 21 juges ont tranché. (Grotius) (Haydock) --- Grand prêtre. Cela signifiait mystiquement que notre délivrance devait être effectuée par la mort du Christ, le souverain sacrificateur et l'oint de Dieu. (Chaloner) --- Il nous a sauvés de la main du vengeur, le diable.
(Théodoret, q. 50, 51.) --- Avant sa mort, la voie de notre vrai pays n'était ni ouverte, ni sûre. (St. Gregory, hom 6. in Ezec.) (Worthington) --- Par cette loi, Moïse montra une horreur pour le meurtre, et le respect dû à la personne du grand prêtre, pendant la vie duquel même le meurtrier involontaire était obligé se tenir retiré dans une ville de refuge. (Masius) --- A la mort du pontife, tout Israël se mit en deuil, de sorte que les injures privées devaient être oubliées, alors que le public avait tant de cause de tristesse; et pendant ce temps la vengeance des parents s'apaiserait.
(Maïmonide; More. iii. 40.) --- Le meurtre était puni par les Grecs, à l'époque d'Homère, avec le bannissement, bien que parfois cela était remis par les parents, pour une somme d'argent. (Iliade ix.) (Calme)