_Le Seigneur. Les 15 premiers versets pourraient être placés en tête de ce livre. Dieu a ordonné de célébrer la première Pâque dans le désert, vers le 14 du premier mois, dans la deuxième année de la liberté, peu après la consécration du tabernacle. (Calmet) --- C'est la seule Pâque que les Juifs on... [ Continuer la lecture ]
_Dans le. Hébreu, "entre les deux soirs", Exode XII. 6. Septante, « vers le soir, en sa saison, selon sa loi et sa détermination », sugkrisin, (v. 14,) suntaxin, « arrangement » ; aux deux endroits, nous avons des justifications. (Haydock) --- La loi de Dieu est ainsi appelée, parce que rien ne peut... [ Continuer la lecture ]
_Au Mont. Hébreu, "désert ( ou pays montagneux) du Sinaï", Exode XIV. 3. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Certains. Hébreu, « et il y avait des hommes », un solécisme, rejeté par les copies samaritaines et arabes. (Houbigant) --- Homme. C'est-à-dire en ayant touché ou approché un corps mort, d'où l'âme était partie. (Chaloner) --- Tels étaient interdits d'offrir un sacrifice, Lévitique xxii. 4. Pourtan... [ Continuer la lecture ]
_Impur, de quelle manière. (Philo) --- Nation; ou à grande distance, que ce soit dans le pays ou hors de celui-ci. Les Rabbins disent 15 milles, ou lieues, (Calmet) qui font 45 milles. (Haydock) --- Septante, tous ceux-là étaient tenus d'observer la Pâque le deuxième mois, comme tout le peuple l'a f... [ Continuer la lecture ]
_Étranger. Aussi bien les Juifs qui vivaient loin de la terre promise, que ceux des autres nations qui avaient embrassé leur religion, étaient obligés d'observer cette loi ; tandis que les incirconcis étaient absolument exclus. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Une nuée et du feu couvraient alternativement le tabernacle de l'alliance, qui avait 30 coudées de long et 15 de large. Les païens eurent peut-être l'occasion d'accuser les Juifs d'adorer les nuées. Nil præter nubis & c\'9cli Numen adorant. (Juvénal, sam. xiv.) (Calmet)_... [ Continuer la lecture ]
_De jour. Ces mots sont omis dans l'hébreu ; mais le contexte montre qu'elles doivent nécessairement être fournies ; comme ils le sont dans la Septante. Le même nuage prenait des apparences différentes. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour, &c. Hébreu, « et il en fut ainsi lorsque la nuée était des jours de nombre sur le tabernacle ; par la bouche du Seigneur, ils demeuraient dans leurs tentes », etc. Jours de nombre, yamam mispar, signifie très probablement quelques jours ; (voir Deutéronome iv. 27,) bien que Louis de Dieu trad... [ Continuer la lecture ]
_Montres, comme des sentinelles, observant le signal du nuage ; et régler le temps et le cours de leurs marches par sa direction. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IX.... [ Continuer la lecture ]