Commentaire Catholique de George Haydock
Nombres 9:20
Pour, &c. Hébreu, « et il en fut ainsi lorsque la nuée était des jours de nombre sur le tabernacle ; par la bouche du Seigneur, ils demeuraient dans leurs tentes », etc. Jours de nombre, yamam mispar, signifie très probablement quelques jours ; (voir Deutéronome iv. 27,) bien que Louis de Dieu traduise "une année complète" ; comme yamam, selon lui, signifie, v. 22. Il est entendu, cependant, par d'autres, pour désigner une semaine, un mois, une année ou un nombre indéterminé de jours, Genèse xxiv. 55.