Osée 10:14

Tumulte. shaon hébreu ; le vacarme de la guerre, (Haydock) ou le cri des soldats. (Calmet) --- Salmana, roi des Madianites, fut détruit par la maison; c'est-à-dire par les disciples de celui qui juge Baal ; c'est-à-dire de Gédéon, qui renversa l'autel de Baal, et fut donc appelé Jérobaal. Voir Juges vi. et viii. (Chaloner) --- De lui. Septante romaine, "de Jéroboam". Mais Saint-Jérôme, &c.

, ont, Jerobaal. Théodoret, "dans la maison d'Arbeel". Hébreu, "comme Salmana a ruiné la maison d'Arbela." Il y avait beaucoup d'endroits de ce nom ; mais aucun de grande note, pris par Salmanasar. Certains pensent qu'il l'a pris avant d'être roi. Pourtant tout cela est incertain, et l'hébreu semble assez changé, de sorte que nous devrions lire avec le manuscrit alexandrin. Saint Jérôme, &c., Jerobaal, qui a vaincu les Madianites, et a traité Succoth avec une grande sévérité, Juges viii. 15. (Calme)