Osée 2:14

Je vais la séduire, &c. Après ses déloyautés, je la séduirai encore par ma grâce, etc., et je lui enverrai des vignerons, c'est-à-dire les apôtres, originairement ses propres enfants, qui lui ouvriront les portes de l' espérance ; comme jadis, à son entrée dans la terre promise, elle eut tout bon succès après avoir satisfait à la justice divine par l'exécution d'Acan, dans la vallée d'Achor, Josué VII.

(Challoner) --- Septante, "Je vais la séduire ou l'égarer ;" Grec : plano. (Haydock) --- Je lui permettrai de céder à l'erreur, en captivité; (Théodoret) ou lui fera frustrer ses espoirs mais en exil je la réconforterai. Les Juifs ne furent changés qu'après avoir vu la vanité des idoles et beaucoup souffert. (Calmet) --- La grâce de Dieu prévient les pécheurs, afin qu'ils se convertissent. (Worthington)