Philippiens 3:2

Attention aux chiens. [1] Les Juifs appelaient ainsi les Gentils ; et saint Paul l'applique maintenant à ceux parmi les Juifs qui ont répandu la fausse doctrine, qui en privé grondaient et aboyaient publiquement contre les vrais apôtres. Aucun ne mérite plus une sévère répréhension que les prédicateurs hérétiques. --- Attention à la concision, ou comme certaines traductions françaises, de fausse circoncision. Saint Paul, par dérision, se sert de ce mot, qui signifie mise en pièces ou destruction. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Videte cannes....Videte Concisionem, grec : Blepete tous kunas....ton katatomen. La circoncision juive à cette époque, dit saint Jean Chrysostome ( grec : log. 1.) n'était qu'une coupure de la chair : grec : ouden allo e sarkos tome esti, kai katatome.