_Asseoir. Saül se mit à table, et l'habitude de se coucher ne fut adoptée que peu de temps avant la captivité. C'était récent chez les Romains. (Calmet) --- Soliti patres considere mensis. (Virgile, \'c6neid vii. 170.)_... [ Continuer la lecture ]
_Gorge. Retenez l'intempérance et le bavardage, Ecclesiasticus xxxi. 12. Septante, « étends ta main, sachant que tu dois préparer le même ; mais si tu es plus insatiable, (3.) ne désire pas ses viandes, car il les a de la vie trompeuse. » Ils ne peuvent pas se permettre le vrai bonheur, (Haydock) et... [ Continuer la lecture ]
_Tromperie. Poison. Il souhaite découvrir ton secret._... [ Continuer la lecture ]
_Prudence. Soyez plus soucieux de cela que d'acquérir des richesses. (Calmet) --- Pourtant cette sagesse doit être sobre, Romains XII. 3., et 1 Timothée vi. 9. Septante, "étant pauvre, ne t'étends pas vers les riches, mais retire-toi prudemment,["] v. 2. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Richesse. Septante, "à lui, l'homme riche, il n'apparaît nulle part. Il a préparé", &c. (Haydock) --- Comme. Hébreu, "comme l'aigle, il volera", etc. (Haydock) --- Nous devons donc fixer nos cœurs sur des biens plus durables._... [ Continuer la lecture ]
_Homme. Hébreu, "ne mange pas le pain d'un mauvais œil", l'envieux, ou plutôt l'avare sordide._... [ Continuer la lecture ]
_Comme. Protestants, « comme il pense que c'est son cœur, ainsi est-il : mangez », etc. (Haydock) --- Il est toujours convaincu que ses invités le ruineront : ou "comme quelqu'un qui garde, ou tremble pour son âme". Septante, « avalant un cheveu, dit-il », etc. Il a peur de la dépense et s'en permet... [ Continuer la lecture ]
_Mots. Tu seras dégoûté et te plaindras, Ecclesiasticus xxxi. 25._... [ Continuer la lecture ]
_Des. Hébreu et Septante, "anciennes frontières"._... [ Continuer la lecture ]
_Parent. Hébreu Gaal, "tuteur, défendeur ou rédempteur", le Seigneur (Haydock) lui-même, Lévitique xxv. 25._... [ Continuer la lecture ]
_Rênes. Affections les plus intimes._... [ Continuer la lecture ]
_Tu. Protestants, "il y a sûrement une fin". Note marginale, "récompense". (Haydock) --- Le témoignage d'une bonne conscience offre le plus grand réconfort dans la mort. Septante, "si tu observes ces choses, tu auras la postérité." Hébreu, "espoirs"._... [ Continuer la lecture ]
_Manger. De telles fêtes ont tendance à corrompre les mœurs et à perdre le temps._... [ Continuer la lecture ]
_Chiffons. A la mort, l'insolent sera exposé à la honte._... [ Continuer la lecture ]
_Vendre. Acquérir autant de sagesse que possible et la garder avec soin. (Calmet) --- Septante, "ne chasse pas la sagesse de toi."_... [ Continuer la lecture ]
_Fosse. Il est difficile de vaincre cette passion, une fois qu'elle a pris possession du cœur. Il faut donc veiller sur lui, et le consacrer invariablement à la sagesse, v. 26._... [ Continuer la lecture ]
_Lui. Les protestants, « multiplient les transgresseurs parmi les hommes » (Haydock) et comme une harpie, tuent tous ceux qu'elle peut piéger._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXIII. _Dont le père. Saint Jérôme a lu ab avi, au lieu de abo, (Calmet) qui est une interjection, (Bochart) hélas ! ou cela signifie, "problème". Septante, « ivresse » (chaldéen ; Calmet) ou « chagrin ». (Protestants) --- Chutes. Septante, "a des peines." Hébreu, "babillage" (protestants;... [ Continuer la lecture ]
_Jaune. Ou brillant, comme on dit qu'il n'y a qu'un seul vin rouge en Palestine. --- Agréablement. Hébreu, "ça marche bien", et c'est excellent. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Basilic, ( régulus). Hébreu Tsiphoni, (Haydock) comme asp. (Cerastes, &c.) (Psaume xc. 13.)_... [ Continuer la lecture ]
_Femmes. Le vin excite à la luxure. (Calme) Voir chap. xx. 1. --- Doit. Septante, "sont ceux-ci." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Lorsque. Septante, "dans une grande vague". Jamais la raison n'est plus voulue, ni moins capable d'accomplir son devoir._... [ Continuer la lecture ]
_A dessiné. Chaldéen, « pillé ». Septante, "s'est moqué de moi". --- Encore une fois. C'est le triste effet de l'ivresse, que les hommes ne s'en détournent pas, bien qu'ils soient sensibles à ses terribles conséquences. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]