Commentaire Catholique de George Haydock
Proverbes 30:19
Jeunesse. Hébreu, "une vierge". La « conception d'un homme puissant (le Messie ; Haydock) dans une vierge », est à juste titre comparée au vol d'un aigle dans les airs, qui ne laisse aucune trace et est la plus difficile à comprendre. Voir Jérémie xxxi. 22.; Univ. Hist. iii. p. 144, remarque. Isaïe VII. 14. ; Parkhurst à alm. (Haydock) --- Certains Juifs ont admis cette explication. (Cornelius a Lapide) --- D'autres comprennent que les marques de virginité sont équivoques; (Bossuet, etc.
) ou, si l'on s'en tient à la Vulgate et à la Septante, la différence entre un enfant et un jeune homme est extrêmement grande, et presque incompréhensible. (Calmet) --- Les jeunes gens qui suivent leur appétit charnel, ne peuvent pas plus rendre compte de leurs actions que de la course d'un aigle, etc. (Worthington) --- Ses errances sont multiples. L'hébreu semble contenir une prophétie de la conception du Christ.