Psaume 103:26

Aller. La mer, qui semble être placée en barrière, tend, par la navigation, à la convenance générale des nations. (Calme) --- Dragon. Léviathan, un énorme poisson (Job xl. 20. ; Worthington) que Bochart prend pour le crocodile ; bien que ce monstre se trouve plutôt dans les rivières. (Berthier) --- Il désigne ici toutes les baleines, et autres grands poissons qui jouent dans la mer sans éprouver aucune peur comme les mortels.

Certains traduisent « jouer avec » (Calmet) par grec : auto ne peut pas être d'accord avec le grec : Thalassa. (Berthier) --- La taille prodigieuse de ces poissons ne coûte rien à Dieu. (Calmet) --- Toute la création n'est pour lui qu'un jouet, ludens in orbe terrarum, Proverbes viii. 31. (Haydock) --- Certains Juifs prétendent impie que Dieu joue trois heures par jour avec le Léviathan, et qu'il n'en a créé que deux ; dont il tua l'un pour faire un festin aux élus, et l'autre cause les marées, en se retournant, &c.

Voir 4 Esdras, écrits au moins au IIe siècle. (St. Jérôme) (Muis) (Calmet) --- Bien que ce monstre soit trop fort pour l'homme, il ne peut pas se défendre hors de l'eau; (Worthington) et même dans son propre élément, l'homme remporte la victoire par son habileté. (Haydock)