Psaume 118:85

Fables. Contes oisifs, pas agréables à la loi de Dieu. (Worthington) --- Telles étaient la théologie et les histoires des païens. (Calmet) --- Telles sont encore les fausses maximes du monde, et bien des livres destinés à corrompre les mœurs du siècle. (Haydock) --- Les Juifs se sont limités à leurs propres livres divins. Hébreu, Chaldéen, &c., « Les orgueilleux ont creusé pour moi des fosses, ce qui n'est pas conforme à ta loi », (Calmet) mais expressément interdit.

(Haydock) --- La Septante semble avoir suivi une meilleure lecture. (Calmet) --- Houbigant rejette le mot fosses, et en effet, nous pouvons comprendre l'hébreu dans le sens de la Vulgate, "Ils ont préparé (ou m'ont dit) de vains discours." (Berthier)