Psaume 126:4

Comme des flèches, &c. La progéniture que Dieu donnera à ses serviteurs, qui auront été secoués et secoués, (comme les enfants d'Israël étaient en captivité) sera comme des flèches dans la main des puissants, qui prospéreront et feront de grandes exécutions. (Challoner) --- Le patient souffrant obtiendra une récompense glorieuse. (Worthington) --- Les enfants défendent leurs parents. --- D'entre eux, &c.

Hébreu, "de la jeunesse". (St. Jérôme) --- Ceux-ci peuvent être en mesure d'aider leurs parents âgés, alors que ceux qui sont nés dans leur vieillesse doivent souvent être laissés orphelins, (Haydock) et en détresse. (Calmet) --- Pourtant les Hébreux peuvent bien admettre le sens de la Vulgate, car les enfants seront plus animés pour venger les torts de ceux dont ils ont reçu leur vie. Les Juifs sont ici représentés en état de persécution. (Berthier)