_L'inscription d'un titre. C'est-à-dire un pilier ou un monument, grec : stelographia : ce qui revient à dire que ce psaume est bien digne d'être gravé sur un monument éternel. ( Chaloner_ ) --- _Mictam. Protestants, "Michtam." Note marginale, ou " psaume d'_ or _de David", ou le plus excellent. Sai... [ Continuer la lecture ]
_J'ai. Hébreu : « Toi, mon âme, tu as dit. Mais saint Jérôme est d'accord avec nous. --- Marchandises. Hébreu, "mon bien n'est pas au-dessus de toi." Je ne peux rien désirer de plus grand. (Berthier) --- Aquila et Vatable semblent avoir la même idée que la Septante. Nous récoltons tout le profit de... [ Continuer la lecture ]
_Saints. Hébreux, "les magnifiques" prêtres, Dieu lui-même, (Exode xv. 11.; Calmet) et les cérémonies de la religion, (Haydock) pour lesquelles David avait une affection merveilleuse. (Calmet) --- Mais le Christ a manifesté le plus grand amour envers tous ses convertis, et ils en avaient besoin. (Be... [ Continuer la lecture ]
_Hâte. Les hommes convaincus de leurs propres infirmités s'empressent de trouver un remède. (Worthington) --- A peine l'homme déchu a-t-il été racheté, qu'il s'est efforcé d'avancer dans les voies de la perfection. (Berthier) --- Les péchés, auxquels les saints cèdent parfois, tendent à les rendre p... [ Continuer la lecture ]
PSAUME XV. (CONSERVE-MOI DOMINE.) La future victoire et le triomphe du Christ sur le monde et la mort. _Tasse. Le bonheur éternel consiste à voir (Worthington) et à jouir de Dieu (Haydock) et est promis au patient. Bien que Christ était vraiment roi d'Israël et exerçait sa juridiction, (Jean XII.,... [ Continuer la lecture ]
_Lignes, avec lesquelles la terre a été mesurée. (Berthier) --- Le Christ exprime sa satisfaction envers son église, qui est rassemblée de toutes les nations, pour manifester les plus belles vertus, Tite ii. 14. (Euthymius, St. Jérôme, &c.) (Calmet) --- C'était son héritage, non mesuré avec des lign... [ Continuer la lecture ]
_Entente. Hébreu, "conseil". Dans la nuit des tribulations, Dieu dirige les rênes ou les affections de l'âme. Le Christ pourrait parler ainsi de sa nature humaine. (Berthier) (Luc II. 40., et Hébreux v. 7.) David remercie également Dieu de lui avoir permis de faire un choix si heureux, et d'éviter d... [ Continuer la lecture ]
_Que I. Hébreu, "Je ne le ferai pas", &c. Le sens est le même, mais saint Pierre est d'accord avec nous et la Septante, Actes II. 25, etc. Ce n'est pas par foi que les sept versets précédents considèrent Jésus-Christ comme le font les suivants ; mais comme la même personne parle, nous pouvons raison... [ Continuer la lecture ]
_Langue. Hébreu, "gloire". Pourtant les protestants traduisent par « langue » (Actes ii.) comme saint Pierre suit la Septante (Haydock) et il a sûrement compris la force de l'hébreu ; de sorte que son témoignage en leur faveur est très fort. Les commentateurs observent que la langue manifeste la joi... [ Continuer la lecture ]
_L'âme en enfer. Beza, (dans sa 1ère édition, qu'il a corrigée par la suite) traduirait "plus de cadavre ( cadavre, ou carcasse) dans la tombe ;" pour lequel il a été justement blâmé. Car, bien que le cadavre soit parfois appelé âme, car il a été animé par lui (Haydock) et que l'âme et le sang soien... [ Continuer la lecture ]
_De la vie. L'observance des commandements, (Saint Jérôme) ou la méthode pour obtenir le bonheur par la patience et l'humilité. (Saint Augustin) --- Tu m'as ouvert une nouvelle piste (Haydock) dans la résurrection, inconnue des mortels. (Euthymius; Bellarmin) --- Car bien que certains fussent déjà r... [ Continuer la lecture ]