Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 17:30
Tentation. David était presque continuellement assailli par des ennemis. (Calmet) --- Septante Grec : peieatesion, signifie « un lieu de pirates » ; désignant les ennemis rusés qu'il a dû rencontrer, (Berthier) ou "un lieu ou un moment pour apprendre l'exercice militaire", une guerre, Job vii. 1. Mais gedud, (Haydock) signifie « une troupe », conçue pour faire des incursions, comme celles sous Jephte et David. Hébreu, "En toi je courrai armé;" (St.
Jérôme) ou, "à la tête de mes troupes". (Calmet) --- "Je vais briser, (Pagnin) ou, courir à travers une armée." (Montanus) --- Aucune fortification ne peut tenir. (Haydock) --- Il fait allusion en particulier au mur des Jébuséens, que Joab a d'abord monté, bien qu'extrêmement élevé, 2 Rois v. 6. (Calmet) --- Avec l'aide de Dieu, toutes les difficultés peuvent être surmontées. (Worthington) --- Veillez et priez, afin que vous n'entriez pas en tentation, comme notre Sauveur l'exhorte. [Matthieu xxvi. 41.]